"اليانور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eleanor
• Eleanors
• Elinor

"Dumm, dass Jenny Humphreys Sachen aussehen wie die von Eleanor Waldorf."
او ان اعمال جيني همفري السيئه تبدو تماما كأزياء اليانور

Und eines noch: Eleanor Johnson rief mich heute Morgen an und wollte wissen, ob Sie wohl über Vincent Lepak schreiben wollen.
شيء آخر، تلقيت اتصال من اليانور جونسون تريد أن تعرف إن كنت تريد أن تكتب ملفاً عن فنسنت لوباك

Bei allem Respekt, Prinz Liam und Prinzessin Eleanor fallen nicht mehr in meine Zuständigkeit.
مع كل الاحترام الواجب، الأمير يام والأميرة اليانور لم تعد تندرج تحت مسؤوليتي.

Eleanor Zissou, meine Frau, Vizepräsidentin der Zissou-Gesellschaft.
اليانور زيسو،زوجتي،نائبة الرئيس في مجتمع زيسو

Es heißt, Eleanor sei der Kopf des Team Zissou.
يقول الناس أن اليانور هي العقل المدبر لفريق زيسو

Mit Eleanor wäre das nicht passiert.
ماكان هذا ليحدث لو كانت معنا اليانور شكراً يا رجل

Eleanor war immer der Kopf des Team Zissou.
لطالما كانت اليانور العقل المدبر لفريق زيسو

Es war das erste Mal, dass Eleanor überhaupt vor mir weinte.
كانت هذه أول مرة أرى اليانور تبكي فيها أمامي

Eleanor will am ersten Feiertag nur mich und Dorota sehen.
اليانور خططت لعيد رأس السنة من قبل انا وهي ودوروتا

Wir haben die Partnerschaft gefeiert, aber wir haben Eleanor nicht gedankt.
احتفلنا بعقد الشراكة لكن اعتقد اننا لم نعدل مع "اليانور"

Meine Mutter will, dass ich wieder mit Blair zusammen komme damit Eleanor nicht ihren Geschäfts Vertrag zurückzieht.
اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير لكي لاتقوم اليانور بفسخ العقد

Sie strahlen so, Miss Eleanor, wie chinesische Laternen.
انت تتوهجين آنسه اليانور مثل فانوس صيني.

Da wir gerade von Beziehungen sprechen. Wie geht es dir mit Eleanor und Cyrus?
بالحديث عن العلاقات كيف تتعاطين مع سايروس و اليانور ؟

Eleanor hat das an mich delegiert, es ist wichtig. - Durchatmen.
اليانور تحتاجني وهذا امر هام عزيزتي تنفسي

Ich meine, danke im Namen von Eleanor Waldorf Designs. Ich bin übrigens Agnes.
اعني شكرا بالنيابة عن المصممة اليانور والدرووف

Eleanor, ich glaube, der Mann von Bloomingdale's ist hier.
اليانور اعتقد ان المشترين من بلومنقدلز هنا

Nein, Eleanor hat mir versprochen, dass ich bei den Meetings dabei sein kann.
لا , اليانور وعدتني بحضور مقابلات البيع مع بيلنر باندلز اليوم

Und ich wollte dich sehen, ich habe von deiner Aktion bei Eleanor gehört.
وانا اردت رؤيتك بعد ان سمعت عن كلامك المجنون مع اليانور

Seit der Sache bei Eleanor, bin ich eine arbeitslose 15-Jährige ohne Schulabschluss.
آغنيس , منذ ان اختلفت مع اليانور انا فتاة ذات 15 سنه عاطله عن العمل والدراسه

Weißt du, Eleanor ist Geschichte.
والليلة التي قبلها و نعم , انا في الحقيقه تركت اليانور

Ich bin aber schlau genug, um zu wissen, dass ein Kampf mit Eleanors Tochter nie zu einem Sieg führen würde.
انا ذكي كفايه لأعرف ان الدخول في حرب مع ابنة اليانور , لن يأتي بنتيجه

Und zwar, weil wahrscheinlich die meisten in mir eine Elinor sehen.
ذلك لأنهم يفترضون أنني "اليانور