| Den Typ in der Jacht würde ich hundertmal eher küssen als Sie. | Open Subtitles | أفضل أن أقبل الرجل صاحب اليخت مائة مرة قبل أن أقبلك |
| Und der Footballspieler auf der Jacht. Nur die drei. Sonst niemand. | Open Subtitles | ولاعب الفوتبول في اليخت فقط أولئك الثلاثة، هذا كل شيء |
| Sie hissen eine Fahne auf der Jacht, wenn es Zeit für den Cocktail ist. | Open Subtitles | إنهم يرفعون علماً أحمراً على اليخت حين وقت الشراب |
| EAGLE-Control, sie haben die Yacht zerstört. Sicher der Treibstofftank. | Open Subtitles | قيادة النسر , لقد فجروا اليخت لفتات لابد أنهم أصابوا خزان الوقود |
| Wir sollten eigentlich ein romantisches Dinner haben, aber ich konfrontierte Jeremy auf der Yacht. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي لكنني واجهت جيرمي على اليخت |
| Die Batkamera war auf die Jacht eingestellt. | Open Subtitles | وكان الهدف من الكاميرا الخفافيش الحق على اليخت عندما أخذت هذه الصورة. |
| Deswegen war ich an Deck, als die Jacht explodierte. | Open Subtitles | هذا تسبب بوجودي على سطح السفينة عندما انفجر اليخت. |
| Als die Jacht des Scheichs auf das Riff lief, haben sie... einen Abschiedsbrief geschrieben, der nur durch Zufall gefunden wurde. | Open Subtitles | و عندما بدأ اليخت في الغرق استطاعا أن يكتبا رسالة وداع جميلة |
| Er hatte viele Feinde. Jeder von ihnen könnte ihn auf dieser Jacht erwischt haben. | Open Subtitles | وأيّ واحد منهم كان يستطيع أن ينضم إليه على متن ذلك اليخت. |
| Sobald ich die Verbindung hergestellt habe, kann ich S11 rausschwimmen lassen, und die Techniker auf der Jacht können den Pfeil platzieren. | Open Subtitles | ،وحينما أتمكن من التحكم به .. فسيمكنني الإبحار به إلى المياة المفتوحة، ورجالنا .. على اليخت سيتمكنون من إصلاح الوصلة .. |
| Ist eine Privat-Kreuzfahrt auf einer Jacht so stressig? | Open Subtitles | لا يبدو أن الإبحار على اليخت يسبب الإرهاق |
| Nun, die Jacht war 33 Meter lang und die meisten Leute, die tatsächlich auf einer waren, nennen sie Boot. | Open Subtitles | حسناً، اليخت كان ذو إرتفاع 110 قدم، ومعظم من كان عليه، يُسميه قارب. |
| Okay, die Jacht ist vielleicht weg, aber wir wissen nicht, ob sie wirklich darauf waren. | Open Subtitles | حسنًا، قد يكون اليخت قد اختفى لكنّنا لسنا متأكّدين من أنّهم على متنه |
| Die Jacht, die den Watkins gehört, wird auf fünf Millionen geschätzt, aber passen Sie auf. | Open Subtitles | اليخت الذي تملكه عائلة ويتكنز يساوي خمسة ملايين ولكن استمع لهذا |
| Du warst in ihrem Büro! Verdammt, du selbst hast die Yacht als idealen Zugriffsort ausgewählt. | Open Subtitles | أنت اقتحمت المكتب، واخترت اليخت لتنفيذ الضربة. |
| Ist es wahr, dass Sie die Yacht beim Pokern gewonnen haben, Jeremy? | Open Subtitles | أهي حقيقة أنك ربحت اليخت في لعبة بوكر، جيرمي؟ |
| Werden Sie eine Aussage tätigen, bezüglich dem was passiert ist, als die Yacht sank? | Open Subtitles | هل ستقوم بالشهادة حول ما حدث أثناء غرق اليخت ؟ |
| Dann hab ich mich wohl in der Yacht geirrt. Diese Yachten sehen heutzutage alle gleich aus. | Open Subtitles | اعتقد انني قدمت الى اليخت الخاطىء كل السفن تبدو متشابه هذه الايام |
| Ja, nun, als du und Dad mit der Yacht weggefahren seid, versprachst du mir, dass ich dich in ein paar Tagen sehen würde. | Open Subtitles | لدى رحيلكَ وأبي على اليخت وعدتني بعودتكَ خلال بضعة أيّام |
| Geht an Bord, fahrt ein- oder zwei Meilen hinaus und jagt sie in die Luft. | Open Subtitles | إذهب على متن اليخت خذه بعيداً ميلاً أو اثنين و فجّره |
| Warte, du hattest sie bei dir auf derYacht? | Open Subtitles | اتروا ؟ انتظري . هل كانو معكي علي اليخت ؟ |
| Ich bin hier und esse mit Annas Eltern in einem schicken Yachtclub am Yachthafen. | Open Subtitles | انا خارج للغداء مع والدي آنا في واحد من نوادي اليخت على المرسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 