| Prüf die manuelle Anzeige. Steuerbord hinten. | Open Subtitles | ارجع الى دليل التحكم اليدوى انه عند الميمنه |
| manuelle Bedienung. Wie stehen unsere Chancen? | Open Subtitles | سوف أنتقل الى الوضع اليدوى ما هى فرصتنا ؟ |
| - Die manuelle Bedienung der Iris. - Ist das auch ein Scherz? | Open Subtitles | هنا الدليلُ اليدوى لتجاوز العين هَلْ تَمْزحُ الآن ؟ |
| Zielfrequenz auf manuell umstellen, sobald wir ausgerichtet sind. | Open Subtitles | استعد لتحويل تردد الهدف الى الوضع اليدوى فى اللحظة التى نحصل بها على شئ |
| Zielfrequenz auf manuell umstellen, sobald wir ausgerichtet sind. | Open Subtitles | استعد لتحويل تردد الهدف الى الوضع اليدوى فى اللحظة التى نحصل بها على شئ |
| Lasst es bleiben. Die anderen benutzen die HandschaItung! | Open Subtitles | .حسنا, لاعليكمنهذا الباقى , استخدم التحكم اليدوى |
| Da ist eine manuelle Steuerung in der Mitte des Pultes. Sie ist leicht zu erkennen. | Open Subtitles | إنها وحدة للتحكم اليدوى ،وستكون في مركز وحدة التحكم و سوف تكون واضحة بمجرد أن تكون هناك |
| Na, bring' einfach den Ballast des Schiffs unter manuelle Kontrolle. | Open Subtitles | ضعهم تحت التحكم اليدوى |
| Stelle auf manuelle Kontrolle um. | Open Subtitles | التحول الى التحكم اليدوى. |
| Das manuelle Anwählen schlug fehl, Sir. | Open Subtitles | فشل الإتصال اليدوى |
| Hauptkommunikation auf manuell. | Open Subtitles | حول الكمبيوتر الرئيسى إلى التحكم اليدوى لترى إن كان يستجيب |
| Irgendwo muss es manuell zu machen sein. Im Kontrollraum. - Ja. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مفتاح للتحكم اليدوى بمكان ما في غرفة السيطرة بالميناء ، نعم |
| - Trimmklappen vorn ausgefallen! - Auf manuell schalten. | Open Subtitles | المستويات تعطلت إنقل إلى النظام اليدوى |
| Ich mache es manuell. | Open Subtitles | سألجأ إلى التشغيل اليدوى وبنصف القدرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 