عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليدوية المقدّسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heilige Handgranate
| - Wir haben die Heilige Handgranate. | Open Subtitles | -لا -عندنا القنبلة اليدوية المقدّسة |
| - Ja, klar! Die Heilige Handgranate von Antiochia. | Open Subtitles | - نعم , القنبلة اليدوية المقدّسة ل( أنتيوك ) |
| Bringt uns die Heilige Handgranate! | Open Subtitles | احضر القنبلة اليدوية المقدّسة |