عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليدويّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Manuelle
| Michael hat gesagt, dass der Manuelle Eingriff sollte irgendwo nahe am Haupt-Abfluss sein. | Open Subtitles | قال (مايكل) بأنّ جهاز التعديل اليدويّ يجب أن يكون بمكان ما قرب القناة الرئيسة |
| Manuelle Eingabe fehlgeschlagen. | Open Subtitles | فشل الإلغاء اليدويّ" |
| Manuelle Eingabe fehlgeschlagen. | Open Subtitles | "فشل الإلغاء اليدويّ" |
| - Umschalten auf Manuelle Steuerung. | Open Subtitles | -انتقلوا للتحكّم اليدويّ . |