| Ein bisschen nach links, ein bisschen nach Rechts. | Open Subtitles | إلى اليمين قليلاً إلى اليسار قليلاً مرة أخرى |
| Es hat sich nach links verschoben. also drückt etwas darauf. | Open Subtitles | يبدو أنها إنتقلت إلى اليسار قليلاً هذا يعني أن هناك شيء يمارس الضغط عليه |
| Bisschen nach links. 'n Stück nach links auf deiner Seite. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار إلى النهاية |
| Okay, deine Füße berühren die Bodenplatte hier, den linken Fuß etwas nach links. | Open Subtitles | حسناً, قدميك تلامسان القاعدة حرك قدمك اليسرى اليسار قليلاً |
| Jetzt ein bisschen nach links, nur ein bisschen, ein bisschen. | Open Subtitles | الأن إذهب الى اليسار قليلاً, قليلاً, قليلاً |
| (über Funk) "Jetzt ist es wieder links." "Acht Uhr, zehn Zentimeter." | Open Subtitles | إنها نحو اليسار قليلاً, إلى الساعة الـ8 بـ10سم |
| Nach links. Ein kleines bisschen nach links. Dein anderes links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار، اليسار الآخر |
| Weiter links! Weiter links! | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار قليلاً |
| Ich meine, mehr nach links. | Open Subtitles | أنا أفكّر بوضعها إلى اليسار قليلاً |
| Etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار قليلاً |
| Ein wenig nach links ... | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً |
| Etwas weiter nach links. | Open Subtitles | في جهة اليسار قليلاً |
| Etwas mehr nach links! | Open Subtitles | الى اليسار قليلاً |
| Etwas nach links. | Open Subtitles | -إلى اليسار قليلاً لا إلى اليمين قليلاً |
| Etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً |
| Macht nichts. Etwas weiter links. | Open Subtitles | لا بأس، إلى اليسار قليلاً |
| Da drüben. Vielleicht noch etwas nach links. | Open Subtitles | هناك، ربما إلى اليسار قليلاً |
| ZERBRECHLICH Ok, etwas nach links. | Open Subtitles | حسناً، إلى اليسار قليلاً. |
| Ein bisschen nach links, Shirley. Danke. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً "يا "شيرلي |
| - Mehr nach links. | Open Subtitles | -الى اليسار قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 