"اليس هذا هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ist das nicht
• War das nicht der

Ist das nicht der Prophet, den ihr vor drei Tagen in Jerusalem willkommen habt?
اليس هذا هو النبي الذي رحبتم به في اورشليم منذ 5 ايام فقط

Ist das nicht der Mann, den Ihr beauftragt habt, Euer Porträt zu malen?
اليس هذا هو الرجل الذي اوكلته لرسم اللوحه ؟

Ist das nicht der süße Schreihals von gestern?
اليس هذا هو الرجل اللطيف الذي كان يصرخ بالامس ؟

War das nicht der Sommer, in dem du anfingst, Claudette zu ficken?
اليس هذا هو الصيف الذي بدأت فيه مواعدة كلوديت ؟

War das nicht der Hauptgrund für unsere Spritztour?
اليس هذا هو سبب مجيئنا الى هنا ؟

- Ist das nicht Mortimer Brewster?
هيه ، اليس هذا هو مورتيمر بروستر ؟

Connie, Ist das nicht der Mann, der Cathy weggeholt hat?
اليس هذا هو الرجل الذي اخذ كاثي من هنا؟

Ist das nicht das Schönste was du jemals gesehen hast?
اليس هذا هو أجمل شىء ممكن أن تراه

Ist das nicht das Gegenteil von Auf Wiedersehen?
اليس هذا هو معكوس الى اللقاء؟

Ist das nicht das Haus der Familie Tobias?
اليس هذا هو منزل توبيس؟

Ist das nicht dein altes Viertel?
اليس هذا هو موطنك القديم؟

Aber Ist das nicht der wichtigste?
ولكن اليس هذا هو الحلم الاهم؟

- Ist das nicht der Name eines Pfefferminz-Kaugummis?
- اليس هذا هو "نفس النعناع"؟