| hier rechts sehen Sie eine technisch angefertigte Karotis. | TED | و على اليمين هنا ترون شريان سباتي تمت هندسته بالفعل. |
| So, was wir hier sehen ist ein typisches Sterbediagramm nach Alter angeordnet. | TED | ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر. |
| hier liegt eine Stadt namens Ashland, Missouri. | Open Subtitles | على اليمين هنا توجد بلده تسمى ايشلاند , ميسورى |
| hier rechts können Sie einen Raubvogel sehen, der durch die gemeinsame Kraft der Vögel verjagt wird, und anscheinend ist dies etwas Furchteinflößendes für einen Star-Jäger. | TED | وعلى اليمين هنا,يمكنكم رؤية طائر مفترس تطارده القوة الجماعية لهذه الطيور, وكما هو واضح هذا شيء مخيف إن كنت المفترس الذي يفترس طيور الزرازير. |
| Dies nennt man ein "Diff", dieses Ding hier rechts. | TED | ويطلق عليها " diff ", هذا الشيء على اليمين هنا |
| Also, hier zur Rechten geht Lomez immer zum Gebet. | Open Subtitles | حسناً، دار عبادة لوميز على اليمين هنا. |
| hier rechts. | Open Subtitles | what am I without you ? - خذي اليمين هنا - حسنا |
| Gerade eben schon. Laut dieser Karte, die wir nicht brauchen, sollte eines genau ... hier sein! | Open Subtitles | لقد أخفقوا بالفعل طبقا لهذه الخريطة لابد أن يكون فى اليمين هنا ... |
| Fahr jetzt hier rechts. | Open Subtitles | خذ الشارع الذي في اليمين هنا |
| hier rechts rein. | Open Subtitles | هنا الى اليمين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 