| - Der Typ rechts ist... unser Kontakt beim Secret Service. | Open Subtitles | الرجل على اليمين هو صلتنا بالخدمات السريه. |
| Das dort rechts ist scheiße, aber ich werde es nicht los. | Open Subtitles | المبنى على اليمين هو قطعة من الهراء، ولكني لا أستطيع هدمه. |
| Wir sortieren die Proteine -- von links nach rechts ist das Gewicht der Fragmente, das wir erhalten. Und von oben nach unten ist wie schlüpfrig sie sind. | TED | نفرز البروتين-- من اليسار إلى اليمين هو وزن الأجزاء التي حصلنا عليها. و من الأعلى إلى الأسفل مدى سيولتها. |
| Der rechts ist Officer Richard. | Open Subtitles | الرجل الذي على اليمين هو الضابط "ريتشارد" |
| Das Pedal rechts ist das Gas. Links ist die Bremse. | Open Subtitles | إنه دائماً مُتشابه , اليمين هو البنزين |
| Und Brendan Boyle, Rich Crandall -- und ganz rechts ist eine Person, von der ich glaube, dass sie mit George Smoot beim Nobelpreis unter einer Decke stecken wird -- Stuart Thompson, für Neurowissenschaft. | TED | وبرندان بويلي، ريش كرادال -- وعلى أقصى اليمين هو الشخص الذي أعتقد أنه سيتقاسم جائزة نوبل مع جورج سموت -- ستيوارت سيمبسون، في علم الدماغ. |
| Der Mann rechts ist Viktor Mishkin. | Open Subtitles | على اليمين هو فيكتور ميشكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 