"اليهودى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jude
• Juden
• Hebräer
• jüdischen

Der sagt: "Ich blinzle nicht, du Jude verkauftest mir eine Billigbrille."
ولكن اليابانى يقول: لست مصابا بالحَوَل أيها اليهودى المجنون فأنت من باع لى تلك النظاره الرخيصه

Zu welchem Gott soll beten ein Jude für einen Christen?
لأى رب يصلى اليهودى من أجل مشرك ؟

Wir wollten eben den alten Juden zum Sprechen bringen, aber als angelsächsischer Ritter habt Ihr den Vortritt.
لقد كنا على وشك دغدغة اليهودى العجوز إلى الحديث و لكنك ستأخذ الأسبقية ، كونك فارساً سكسونياً ، قوموا بربطه بجانب الآخر

4 zu 1, Scheich. Der Unterschied zwischen einem Römer und einem Juden.
أربعه إلى واحد , الفرق بين الرومانى و اليهودى

Warum ein Hebräer... oder sonst jemand Sklave sein soll.
لماذا اليهودى ... . أو أى شخص كان يجب أن يكون عبدا

Eure heiligen Stätten liegen über dem jüdischen Tempel, den die Römer zerstörten.
أماكنكم المقدسة تقبع فوق الهيكل اليهودى الذى هدمه الرومان

Dieser Jude muss sein Geld unter dem Kopfkissen aufbewahren.
ذلك اليهودى يضع أموالة تحت الوسادة

Klar ist das ein Problem und wenn sich ein Jude, der strikt religiös leben möchte in eine andersgläubige verliebt
Clearly, there's a problem. و عندما يهتم اليهودى باتباع نداء ديانته و إذا وقع فى الحب مع احد ما من خارج ديانته

Wie der ewige Jude.
مثل اليهودى الأبدى. (فيلم وثائقى)ا

Der Unterschied zwischen einem Römer und einem Juden.
جيد أربعه إلى واحد , الفرق بين الرومانى و اليهودى

Sie spucken mir ins Gesicht, weil sie von dem Juden in Miami gestützt werden.
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما

Sie spucken mir ins Gesicht, weil sie von dem Juden in Miami gestützt werden. Ich weiß.
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما

Man gibt dem Juden den kleinen Finger... und er nimmt die ganze Hand.
إعطى اليهودى إصبعك الأصغر و هو يأخذ ذراعك كلها

Aber du, Hebräer, wirst all dies erleiden... indem du lebst.
لكنك أنت ... أيها اليهودى ... سوف تقاسى من كل هذا - بالحياه

- Bringt den Hebräer herein.
- إحضروا اليهودى هنا

Eure heiligen Stätten liegen über dem jüdischen Tempel, den die Römer zerstörten.
مقدساتكم موجودة فوق الهيكل اليهودى الذى هدمه الرومان

Oh, ist es nicht. Außerdem: meine Oma hatte immer den allergrößten Respekt vor der jüdischen Gemeinschaft.
جدتى كانت تكن كل الإحترام للمجتمع اليهودى

nach dem jüdischen Gesetz.
بناءا على القانون اليهودى