| Sie haben wieder angerufen, die Today Show. | Open Subtitles | لقد أتصلوا مُجدداً. البرنامج اليومى. |
| Wie Sie sicher wissen, können wir einige Erfolge bei der Today Show vorweisen, aber wir wollen immer aktuell bleiben, nicht bequem werden, und wir wollen der Sendung jugendlichen Pep verleihen, und wir sind sehr beeindruckt davon, | Open Subtitles | من الواضح للعيات ، أن لدينا سجل حافل من النجاحات... . فى البرنامج اليومى ، لكننا نتطلع للأستمرار على هذا... |
| Die Today Show möchte Sie. | Open Subtitles | البرنامج اليومى يُريدك. |
| Ja, sie ist gerade bei der Today Show, Sie Blödmann. | Open Subtitles | أنها بالبرنامج اليومى الأن. |
| Fudge nutzt all seine Macht, einschließlich seinem Einfluss auf den Tagespropheten, um jeden in den Dreck zu ziehen, der behauptet, der Dunkle Lord sei zurückgekehrt. | Open Subtitles | ان فودج يستخدم كل طاقته (لضمان نفوذه فى صحيفى دايلى بروفيت ( المتنبئ اليومى لطخة اى احد يدّعى ان سيد الظلام قد عاد |
| Na dann lies schön den Tagespropheten wie deine dumme Mutter. | Open Subtitles | انا اقترح ان تقرأ صحيفة دايلى بروفيت ( المتنبئ اليومى ) كأمك الغبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 