عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوميات هى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tagebuch ist
| Das Tagebuch ist der Schlüssel zum verschollenen Kontinent Atlantis. | Open Subtitles | سيد ويتمور ... هذه اليوميات هى المفتاح للعثور على القاره . المفقوده أطلانتس |
| Das Tagebuch ist sein Geschenk an dich. | Open Subtitles | هذه اليوميات هى هديته لك , ميلو |