"اليوم أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Heute bin ich
• Ich bin heute

Wie auch immer, Heute bin ich so ein Blogschreiber-Typ.
على كل حال ، اليوم أنا كاتب و مدون في الإنترنت ..

Sie können sich heute über mich lustig machen, denn Heute bin ich ein Gott.
أنت تستطيع أن تسخر مني كل ما أردت لأن اليوم أنا البطل

Mann, Heute bin ich Bobby Z. Ich bin heute Bobby Z.
يارجل، اليوم أنا بوبي زي Oh أنا بوبي زي اليوم

- "Liebes Tagebuch,..." "Heute bin ich das glücklichste Mädchen in Springfield,..."
مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد

Ich bin heute etwas nervös. Mein Sohn hat seinen ersten Schultag.
ذهب ابني الى المدرسة اليوم لذا اليوم أنا منزعجة قليلا

Heute bin ich nur dankbar, dass die Gerechtigkeit gesiegt hat und dieser furchtbare Mann für seine Verbrechen gegen das amerikanische Volk büßen wird.
اليوم أنا سعيد بانتصار العدالة ومحاسبة هذا الرجل الفظيع عن جرائمه ضد الشعب الأمريكي.

Heute bin ich der Automat! "Nehmen Sie das Geld und nerven Sie nicht rum!"
حسناً... اليوم أنا صراف اَلي بيييب خذ نقودك وتوقف عن الشكوى حول هذا الموضوع

Heute bin ich kein Abgeordneter.
اليوم أنا لستُ عميلاً فيدرالياً.

Doch ich lasse das nicht zu, Clarke, denn Heute bin ich der Commander des Todes.
ولكن لن أسمح بحدوث (هذا، لا يا (كلارك .. لأن اليوم أنا قائدة الموت

Heute bin ich zum Beispiel sehr heiter.
لوهلة, اليوم أنا سعيدة جدًّا.

Na und? Heute bin ich stolz darauf.
اليوم أنا فخورة كوني من "الغُرباء"

Heute bin ich eure Gastmutter.
اليوم أنا امكم الميتة

Bis heute. Heute bin ich glücklich, dass sie nicht da ist.
اليوم أنا سعيد أنها ليست هنا

"Aber ab Heute bin ich Ihr Anführer.
لكن اليوم أنا قائدكم

"Heute bin ich ein Riesenweichei"?
اليوم أنا أكبر جبان فى الأرض؟

Aber Heute bin ich nur für Sie da.
لكن اليوم, أنا هنا من أجلك.

- Nein, Heute bin ich Zuschauer.
- لا، اليوم أنا متفرّج.

Heute bin ich Bewohner der Golfküste von Louisiana.
اليوم أنا مقيم من (لويزيانا غولف كوست)

Ich bin heute nur dankbar, dass die Gerechtigkeit siegte und dass dieser schlimme Mann für seine Verbrechen gegen das amerikanische Volk büßen wird.
اليوم أنا سعيد بانتصار العدالة ومحاسبة هذا الرجل الفظيع عن جرائمه ضد الشعب الأمريكي.

Ich bin heute hier und morgen woanders!
اليوم أنا هنـا، وغـداً في مكان آخر!