"اليوم الاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ersten Tag
• Tag eins
• erste Tag

Und am ersten Tag waren wir in dieser Jugendherberge in einem Schloß.
وفي اليوم الاول كنا بالقرب من قلعة .. وكنا شبابٌ طائش

Du wirst besser nicht geoutet, an deinem ersten Tag zurück bei der Arbeit,
من الأفضل أن لا تكشف عنها في اليوم الاول لعودتك الى العمل

Am ersten Tag, als ich hinein ging, wusste ich nicht, wie ich sie ansehen sollte.
في اليوم الاول عندما دخلت السجن ، لم أكن أعرف كيف أنظر إليهم.

Tag eins. Jetzt fehlen noch 89. Bestellung für Tisch 16!
اليوم الاول, بقي 89 دومينيك, اركن بعض السيارات

Tag eins der Kampagne in Stentonford und Hersham, und der konservative Liam Monroe ist schon voll in Fahrt.
اليوم الاول فى حمله ستانفورد و مونرو يقوم ببعض الجولات بين الناس

Oh, hätte euch Leute gleich am Tag eins anrufen sollen.
اه ، كان يجب ان استدعيكم من اليوم الاول

Heute ist der erste Tag, da musst du kein Abendessen kochen.
اليوم هو اليوم الاول ليس عليك ان تطبخ عشاء

Ich kann ehrlich sagen, dass das der erste Tag ist, an dem ich mich topfit fühle.
بكل امانة اقول انه اليوم الاول الذي اشعر فيه بأتم الصحة

Am ersten Tag des Frühlings werdet ihr meine Frau.
في اليوم الاول من بداية الربيع سوف تصبحي عروسي

Du kannst nicht am ersten Tag fallen.
لا نستطيع ان نتحمل خسارتك في اليوم الاول

Ich soll versprechen, gegenüber deiner Freundin mein bestes Benehmen an den Tag zu legen, und du hast Sie schon, seit dem ersten Tag belogen.
تجعلني اتعهد ان اكون بأفضل سلوك مع صديقتك بينما انت تكذب عليها من اليوم الاول

- Am ersten Tag wird aussortiert.
لماذا.. ؟ ان اليوم الاول هو يوم المشاريع..

Ich erinnere mich an den ersten Tag, als Sie aus dem Zug stiegen.
اتذكر جيدا اليوم الاول حينما اتيتم من القطار

Tag eins ging vielleicht an dich. Tag zwei gehört dem Luke-inator.
لربما كان اليوم الاول من نصيبك ، اليوم الثاني من نصيب (لوكيناتور)

"Die Information, die wir aus Bethany Youngs Krankenakten erhielten, bestätigt die Theorie, an der wir seit Tag eins arbeiten.
المعلومات التي حصلنا عليها (من سجلات المستشفى (لبيثاني يونغ إبلاغ النظرية نحن نعمل منذ اليوم الاول

Tag eins:
اليوم الاول:

Januar. Der erste Tag mit den Staugebühren sah so aus.
يبدو اليوم الاول مع رسوم الازدحام

Was passierte? Hier ist der letzte Tag mit den Staugebühren, der 31. Juli, und Sie sehen dieselbe Straße, aber jetzt ist es Sommer, und Sommer in Stockholm ist eine sehr schöne und heitere Zeit des Jahres und der erste Tag ohne Staugebühren sah so aus.
انه اليوم الاخير لرسوم الازدحام ، 31 يوليو انه نفس الطريق في فصل الصيف وصيف ستوكهولم جميل جدا في وقت خفيف من السنة، انه اليوم الاول من غير رسوم الازدحام بالشكل التالي