| der große Tag naht, also die Hochzeit, und das Mädchen ist so bezaubernd. | Open Subtitles | وعندما يأتي اليوم الكبير; يوم الزفاف، تلك الفتاة، يا لها من جميلة |
| Morgen ist der große Tag, und es gibt viel zu tun, ich fand eine Liste mit Hochzeits-Grundlagen im Internet. | Open Subtitles | غداً اليوم الكبير وهٌناك الكثير لِفعله , لذا وجدت لائحة بمبادىء الزَفاف علي الأنترنت |
| Wie dem auch sei... Dann kam der große Tag. | Open Subtitles | على اي حال، أتى اليوم الكبير كأس دونكستر |
| Ich glaub's einfach nicht, morgen ist mein großer Tag. | Open Subtitles | كل الحق. لا أستطيع أن أصدق غدا هو اليوم الكبير. |
| Okay, großer Tag für diesen Haushalt. | Open Subtitles | حسنا، اليوم الكبير لهذه الأسرة. |
| Jetzt haben wir den großen Tag und die Dinge fangen an, schiefzulaufen. | Open Subtitles | والآن هو اليوم الكبير والأمور بدأت تأخذ مجرى سيء |
| Duza Day ist ein großer Feiertag in Polen. | Open Subtitles | اليوم الكبير هو يوم عطلة مهم في الثقاقة البولندية. |
| Morgen ist der große Tag, Jackie. | Open Subtitles | حسنا ً , غدا هو اليوم الكبير , جاك |
| der große Tag kommt immer näher, wie? | Open Subtitles | اليوم الكبير يقترب شيئاً فشيئاً. |
| der große Tag rückt näher. Wie fühlt ihr euch? | Open Subtitles | اذاً, اقترب اليوم الكبير كيف تشعران ؟ |
| Also ist heute der große Tag, ja? | Open Subtitles | إذا، هذا هو، إذاً؟ اليوم الكبير. |
| Dann kommt der große Tag. | TED | ويأتي اليوم الكبير |
| Heute ist der große Tag. | Open Subtitles | اليوم هوَ اليوم الكبير |
| Heute ist der große Tag. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الكبير |
| Was geht ab? Heute ist ein großer Tag. | Open Subtitles | مرحبا جميعا , اليوم الكبير اليوم |
| Du bist sehr jung das ist dein großer Tag. | Open Subtitles | هناك هو. اليوم الكبير. |
| großer Tag, heute. großer Tag! | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الكبير |
| Heute ist Lennys großer Tag. | Open Subtitles | اليوم،هو اليوم الكبير لليني |
| Nach Hause. großer Tag morgen. | Open Subtitles | للمنزل اليوم الكبير غداً |
| Also warum gehen Sie nicht Heim und stehen morgen ganz früh für den großen Tag auf? | Open Subtitles | لذا، لم لا تعودين إلى بيتكِ، وتستيقظين مبكراً من أجل اليوم الكبير ؟ |
| Und genau wie eine Hochzeit, ist es eine Sache, die man nicht zweimal tun will, weshalb man vor dem großen Tag einen Probelauf macht. | Open Subtitles | ومثل الزواج هو ليس من النوع الذي تريد فعله مرتين وهو الذي يجعلك تعمل بروفه قبل اليوم الكبير |
| Ihr hattet eine große Chance mit dem Duza Day. | Open Subtitles | أقصد، أنه كان لديكم فرصة أكبر في اليوم الكبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 