"اليوم هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heute hier

Also ist es schon ein Wunder, dass ich heute hier bin.
وهكذا، إنها لمعجزة بأني موجودة اليوم هنا.

Das ist Teil des Grundes warum wir heute hier sind, Teil des Grundes warum wir erfolgreich sind.
وهذا جزء من سبب تواجدنا اليوم هنا وهو جزء من كوننا ناجحين

Meine Lieben, wir sind heute hier vor dieser Gesellschaft versammelt, um mitzuerleben, wie dieser Mann und diese Frau alles verbocken.
أجتمعنا اليوم هنا في مواجهة هذة الشركة لنراقب هذا الرجل وهذة المرأة

Dann, wie wir heute hier zusammengekommen sind, sind wir alle Zeugen dieses Ritus...
إذن نحن متجمعين اليوم هنا جميعنا شاهدين على هذه الطقوس..

Ich bin unheimlich stolz auf euch alle, dass ihr heute hier seid.
انني فخورة بكم، بكل فرد منكم لتواجدكم اليوم هنا

Es geht um Blut und wenn das Schicksal vorsieht, dass mein Blut heute hier vergossen wird, und dass alle Hoffnung für mein Volk verloren ist, dann gebe ich einen Scheiß darauf, wer am Ende in diesem Bunker sitzt
بالإحترام يتعلق لا التقليد هذا لكن يرى القدر كان ولو بالدماء، يتعلق بل اليوم هنا ستسفك دمائي أن

Äh, mit einer Nachricht dran, es heute hier zuzustellen.
مع ملاحظة تقول أن آتي به اليوم هنا

Wir sind heute hier, um die U.S.S. Enterprise erneut zu taufen, und die zu ehren, die vor fast einem Jahr
"نحن اليوم هنا لإعادة بناء سفينة "الانتربرايز ولتكريم كل من ضحوا بأرواحهم منذ عام مضى

- Toll, Sie heute hier zu sehen.
-من الرائع رؤية كل هذه الوجوه المُشرقة اليوم هنا.

Das führt mich praktischerweise dazu, weshalb ich eigentlich heute hier bin: Das Space Jump-Projekt.
وهو الشيء الذي انا بسببه اليوم هنا مشروع قفزة الفضاء !

heute hier, morgen anderswo.
اليوم هنا, غداً ارحل

- Wir sind heute hier versammelt...
-أيها الناس، نجتمع اليوم هنا ...

Ich wusste nicht, dass du... heute hier bist.
بأنك أعلم لم - اليوم هنا بأنك