عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم هو اليوم الموعود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heute ist der Tag
| Heute ist der Tag. Du, ich, Kreuzgesichtstransplantat. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود أنت, أنا, تطعيم عصب وجهي متصالب. |
| Heute ist der Tag, Mann. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود يا رجل. |
| Heute ist der Tag. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود |
| Heute ist der Tag. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود. |
| Heute ist der Tag. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود. |