عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم هو نفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Tag ist derselbe
| Der Tag ist derselbe, aber verschiedene Sachen passieren. | Open Subtitles | اليوم هو نفسه, لكن أشياء مختلفة تحدث |
| Der Tag ist derselbe, aber verschiedene Sachen passieren. | Open Subtitles | اليوم هو نفسه, لكن أشياء مختلفة تحدث. |
| Der Tag ist derselbe, aber verschiedene Sachen passieren. | Open Subtitles | اليوم هو نفسه, لكن أشياء مختلفة تحدث |
| Der Tag ist derselbe, aber verschiedene Sachen passieren. | Open Subtitles | اليوم هو نفسه, لكن أشياء مختلفة تحدث. |