عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم يزداد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tag wird immer
| (JENNY RÄUSPERT SICH) Hey. Dieser Tag wird immer seltsamer. | Open Subtitles | هذا اليوم يزداد غرابة كل لحظة |
| Gott, dieser Tag wird immer seltsamer. | Open Subtitles | الهي , هذا اليوم يزداد غرابة |
| Dieser Tag wird immer schlimmer und schlimmer. | Open Subtitles | هذا اليوم يزداد سوءً وسوءً. |
| Oh, der Tag wird immer besser. | Open Subtitles | هذا اليوم يزداد تحسناً |