| Und Colonel, Sie haben also wirklich keine Ahnung, Wohin sie die Adresse mit dem neunten Chevron hinführt? | Open Subtitles | ,حسناً,ايها العقيد ليس لديك اي فكرة الي أين الرمز التاسع |
| - Mal sehen, Wohin sie führt. | Open Subtitles | لا أعرف الي أين تقود إيفريت وويليامز كانا يعرفان بعضهما |
| Wissen Sie, Wohin wir fahren? | Open Subtitles | عندك أيّ فكرة الي أين نحن نتوجة |
| Es wird schon Abend, Wo gehst du hin? | Open Subtitles | أنه وقت العشاء الي أين ستذهبين؟ |
| Wo wollt ihr denn hin? | Open Subtitles | ليسو محظوظين لذا الي أين أنتم متوجهين؟ |
| - Fahr! Wohin fährst du? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، الي أين أنت ذاهب ؟ |
| Und du willst mir nicht sagen, Wohin wir fahren? | Open Subtitles | لن تخبريني حقاً الي أين نحن ذاهبان؟ |
| - Ich glaube, ich weiß, Wohin es will. | Open Subtitles | أعتقد بانني أعرف الي أين سيتجه |
| Wir wollen wissen, Wohin man den Sarg fuhr. | Open Subtitles | نريد أن نعرف الي أين ذهب |
| - Französisch? - Etwas. Wohin gehen wir? | Open Subtitles | -قليلا الي أين نحن نصبوا الية؟ |
| Niemand weiß Wohin. | Open Subtitles | لا احد يعرف الي أين ذهب. |
| - Hallo, Sir. Wohin fahren Sie heute? | Open Subtitles | - مرحباً، سيدي الي أين أنت اليوم؟ |
| - Ich bringe Fräulein Candy... - Wohin geht ihr? | Open Subtitles | سوف اّخذ الانسة/كاندي الي أين تذهب |
| - Ich bringe Fräulein Candy... - Wohin geht ihr? | Open Subtitles | سوف اّخذ الانسة/كاندي الي أين تذهب |
| Wohin? Wohin gehen wir? | Open Subtitles | الي أين نحن ذاهبون؟ |
| - Wohin gehst du? | Open Subtitles | الي أين تَذْهبُ؟ |
| Wohin des Weges, Wissenschaftler? | Open Subtitles | الي أين تغادر اليوم ؟ |
| Wo gehst du hin, Wolfie? | Open Subtitles | الي أين انت ذاهب، ولفي؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الي أين تذهبين ؟ |
| Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | الي أين أنت ذاهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 