"الي الارض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Erde
• auf die Erde

Sir, ich will zur Erde und die neuen Daten in den Zentralrechner eingeben.
سيدي , اود الذهاب الي الارض واضافة المعلومات التي لدي للكومبيوتر الرئيسي

Wir kriegen keine ordentliche Antwort von irgendjemand, ob wir es zur Erde zurückschaffen oder nicht.
لا نستطيع ان نحصل علي اجابة مباشرة من اي شخص حول امكانيتنا من عدمها .للعودة الي الارض

Euer Nachwuchs kehrt zur Erde zurück und sie ihrem Antlitz nach neu schaffen.
-نسلكم سيعود الي الارض -وسيكون في صورتهم

Es ging um einen Außerirdischen, so wie dich, der auf die Erde kam und drohte, sie zu vernichten, wenn die Menschen nicht endlich in Frieden miteinander leben.
لقد كان يدور عن كائن فضائي مثلك والذي جاء الي الارض وهدد بتدميرها اذا لم يقم البشر بتغيير طرقهم الشريرة

Ich wurde auf die Erde geschickt, um meinen Cousin zu beschützen.
أُرسلت الي الارض لحماية ابن عمي.

Ich wurde zur Erde geschickt, um meinen Cousin zu beschützen.
أُرسلت الي الارض لحماية ابن عمي

Es sind nur 100 Meilen zur Erde.
انها فقط 100 ميل الي الارض

Er sagt, wir finden Kobol und dass es uns zur Erde führt.
, (لقد قال اننا سنجد (كوبول حيث الطريق الي الارض

In den Schriften steht, dass Kobol uns den Weg zur Erde weist.
العهود المقدسة اخبرتنا ان (كوبول) هي الطريق الي الارض

Mit dessen Hilfe finden wir den Weg zur Erde.
ونجد طريقنا الي الارض

Die heiligen Schriftrollen sagen, dass wir so zur Erde kommen können.
اري ان نجد (كوبول)ونحصي بركاتنا ثم نبقي هناك لكن العهود المقدسة تقول ان هذا يمكن ان يقودنا الي الارض , حسنا؟

In den Schriften steht, wenn wir den Pfeil Apollos hätten, könnten wir damit auf Kobol das Grab Athenes öffnen und so den Weg zur Erde finden.
..لذا بالاعتماد علي العهود الموثقة اذا كان لدينا سهم (ابوللو) فيمكننا اخذه الي (كوبول) ونستخدمه لاجل فتح مقبرة (اثينا) ونجد طريقنا الي الارض

Ich wurde auf die Erde geschickt, um meinen Cousin zu beschützen.
{\fs50\fad(1000? 1000)\cH000000}{\1cH4CCAF1\3cH008AFF\fnArabic Typesetting\fs36\blur17}أُرسلت الي الارض لحماية ابن عمي