عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الي القمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum
| Eindringlinge in Korridor 5. Sie marschieren zum Kommandosatellit. | Open Subtitles | -ممر 5 تم اختراقة . الدخلاء -تقدموا الي القمر الصناعي القيادي |
| Damit fliegst du zum Mond. | Open Subtitles | ستجعلك تطير الي القمر |
| Du wirst zum Mond fliegen. | Open Subtitles | سوف تذهب الي القمر. |