عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الي اين تذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo wollen Sie hin
-
wohin du gehen kannst
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الي اين تذهب ؟ |
| Und wenn du bereit bist, weisst du, wohin du gehen kannst. | Open Subtitles | بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب |
| Und wenn du bereit bist, weisst du, wohin du gehen kannst. | Open Subtitles | بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب |