| Außerdem... gibt es nichts, zu dem ich heimkehren könnte. | Open Subtitles | الي جانب لم يتبقي اي شيئ هناك اعود من اجله |
| Außerdem machte es Spaß. | Open Subtitles | من الممكن ان يجعلوك تفعل الي جانب ذلك.كل شئ ممتعا |
| Niemand, mit dem Alma Junior spielen kann Außerdem - ich hab' Angst um Jenny, wenn sie wieder einen dieser Asthma-Anfälle kriegt. | Open Subtitles | و لا يوجد أحد تلعب معه ألما الي جانب أني خائفة علي جيني خائفة من ان تتعلم الألفظ البذيئة التي يطلقها الناس هنا |
| Außerdem, seht Ihr, wir brauchen keinen Schutz. | Open Subtitles | الي جانب كما تري لدينا هنا حمايه كافيه |
| Außerdem, sind ja nur ein paar Tage. | Open Subtitles | الي جانب أني سأتغيب ليومين فقط |
| Außerdem müffelst du. | Open Subtitles | الي جانب ذلك , رائحتك كريهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 