| Sie lieben Namibia wegen seiner wunderschönen Dünen, die sogar höher sind als das Empire State Building. | TED | إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت. |
| Wirklich. Mit 10 habe ich mich im Empire State Building übergeben. | Open Subtitles | حبيبي لا أستطيع ، عندما كان عمري عشر مرضت في مبنى امباير ستيت. |
| Ich nehme mal an, das der Typ im Superheldenkostüm, das Empire State Building besteigt. | Open Subtitles | اعتقد .. رجل في زي بطل خارق يتسلق بناية امباير ستيت |
| Christmas One, dreht auf 7º rechts. Vorbei an Empire State Building. | Open Subtitles | عيد الميلاد واحد ، إنحرف 70 درجة عن مبنى امباير ستيت |
| Jim Axelrod: Vergessen Sie das Empire State Building oder die Freiheitsstatue. | TED | جيم أكسلورد:انسى مبنى "امباير ستيت" أو "تمثال الحرية".. |
| Das ist so, als würde einer einen Sack Mehl vom Empire State Building schmeißen. | Open Subtitles | فالأمر يشبه ايقاع كيس طحين من مبنى امباير ستيت (أطول مبنى في نيويورك) |
| Jeder sollte mal das Empire State Building sehen. | Open Subtitles | بالطبع، كل شخص يجب أن يرى برج (امباير ستيت) |
| Und am nächsten Tag nahm ich jeden zum Empire State Building mit. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى أخذت الجميع إلى برج (امباير ستيت) |
| Weder Marshall und ich sind je am Empire State Building gewesen. | Open Subtitles | أنا و (مارشل) لم نأتى أيضاً الى برج (امباير ستيت) من قبل |
| Ich will das blöde Empire State Building nicht mehr sehen. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى برج (امباير ستيت) الغبى بعد الآن |
| Schau, warst du schon auf dem Empire State Building? | Open Subtitles | انظر، أذهبت إلى برج (امباير ستيت) من قبل؟ |
| Entschuldigen Sie mich,Sir, äh, können Sie mir sagen, wie man auf das Empire State Building kommt? | Open Subtitles | المعذرة يا سيّدى، أيمكنك إخبارى كيف أصل إلى برج (امباير ستيت)؟ |
| Und das letzte Ding was wir taten, bevor sie abreiste, war zum Empire State Building gehen. | Open Subtitles | و أخر شئ فعلنه قبل أن تغادر كان الذهاب إلى برج (امباير ستيت) |
| Also zählt gestern nicht als Besuch zum Empire State Building. | Open Subtitles | إذاً الذهاب البارحة الى برج (امباير ستيت) لا يحسب |
| Also Leute, jetzt könnt ihr endlich sagen, daß ihr im Empire State Building gewesen seit. | Open Subtitles | إذاً، تستطيعون أخيراً القول أنكم ذهبتم إلى برج (امباير ستيت) |
| Der gigantische Felsen, der Sogenannte "Megastein", 2-mal so groß wie das Empire State Building, hat sich offensichtlich in den letzten Stunden verschoben. | Open Subtitles | كتلة ضخمة من الصخور تدعى (الحجر العملاق) ضعف كتلة مبنى (امباير ستيت) يعتقد أنها تحركت خلال الساعات القليلة الماضية. |
| Hast du noch ein weitern Empire State Building Spaß Fakt für mich? | Open Subtitles | ألديك شئ ممتع عن برج (امباير ستيت) لى؟ |
| Wir werden sie zum Empire State Building bringen. | Open Subtitles | سنأخذها إلى برج (امباير ستيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 