"امبراطورا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kaiser

Er war nicht nur ein Kaiser, sondern auch ein angesehener Philosoph.
لم يكن امبراطورا فحسب بل كان فيلسوفا متميزا

Er tat nicht, was seine Vorgänger taten, und adoptierte jemanden, den Temperament, Erziehung und Ausbildung als Kaiser qualifizierten.
هي أنه بدلا من يحذو حذو اسلافه و يبني شخصا كفؤا على صعيد الطباع و التربية و التدريب ليكون امبراطورا

Cassius erklärte sich selbst zum Kaiser. Ägypten erklärte ihn ebenfalls zum Kaiser.
نصب كاسيوس نفسه امبراطورا و نصبته مصر امبراطورا كذلك

Mark Aurel wurde mit 17 Jahren auserwählt, eines Tages Kaiser zu werden.
تم اختيار ماركوس اوريليوس عمر ه 17 عاما لكي يصبح امبراطورا يوما ما

Alle, die denken, sie hätten es verdient, Kaiser zu sein.
أي شخص يرى نفسه جديرا بأن يكون امبراطورا

Aber Mark Aurel war ein außergewöhnlicher Kaiser, der nach den höchsten Maßstäben einer guten Staatsführung regierte.
لكن ماركوس اوريليوس كان امبراطورا استثنائيا حكم من خلال المعايير السامية جدا للحكم الرشيد

Commodus ging als Kaiser einen Schritt zu weit.
كان كومودوس امبراطورا خرج عن الاطار المألوف

Römischer Kaiser zu sein, war eine schwierige Aufgabe.
إن كون المرء امبراطورا رومانيا أمر عسير

Als Kaiser grüße ich euch.
بصفتي امبراطورا , أنا احييكم