"امتدادًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Verlängerung

Es ist, als wären meine Augen ein Teil von ihr geworden, eine Verlängerung ihres Körpers.
كما لو أنَّ عيني أصبحت جزءً منها.. امتدادًا لجسدها.

Nicht wenige sagen, die Alexandrias wären eine Verlängerung von Alexander selbst.
والشعوب... البعض يقول أن مدن (الإسكندرية) هذه أصبحت امتدادًا لـ(الإسكندر) نفسه

Ich dachte, Sie gewähren mir eine Verlängerung der Miete. Ich wollte Sie überraschen.
-اعتقدتُكَ منحتَني امتدادًا للخيمة .