"امرأة بريئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine unschuldige Frau
• einer unschuldigen Frau
• keine unschuldige Frau

eine unschuldige Frau wird überfahren, und der Fahrer haut ab?
يصدم أحدهم امرأة بريئة بسيارته ثم يهرب؟ لا أظنني أبالغ

Also, denkst Du, dass ich eine unschuldige Frau und ihr Kind beseitigen würde, nur weil ihr Mann ein Verräter war?
إذاً، أتعتقد بأنّني سأتخلّص من امرأة بريئة وطفلتها فقط لأنّ زوجها كان خائناً؟

Richtig, nur ein weiterer armseeliger Mensch, der eine unschuldige Frau überwältigt und erstochen hat.
أجل، أجل، مجرّد وضيع آخر ضرب وطعن امرأة بريئة

Sie wissen schon, weil Sie ihn zwei Jahre beschützt haben, das sie das Blut einer unschuldigen Frau an den Händen kleben haben, oder?
ذلك انك تحميه قبل سنتان هنالك دماء امرأة بريئة في يديك الا يجدر بك ربما

Ein Angriff auf ein Dorf. Schreie einer unschuldigen Frau.
هجوما على قرية صراخ صادر من امرأة بريئة

Und ich bringe keine unschuldige Frau hinter Gitter, ich mache meine Arbeit.
وأنا لن أقوم بوضع امرأة بريئة خلف القضبان -إنّني أقوم بوظيفتي

Ich bin nur eine unschuldige Frau, die sich fragt, ob dieser Schuhladen meine Texaco-Karte nimmt.
أنا لا أعرفكم أنا لست إلا امرأة بريئة تتساءل

Ich kann damit leben, die Wache getötet zu haben und seine Freundin am Telefon zu hören, aber ich habe noch nie da gestanden und zugesehen, wie eine unschuldige Frau exekutiert wird.
الآن، أستطيع أن أعيش مع قتل ذلك الحارس والاستماع لفتاته على الهاتف لكني لم اقف وشاهدت امرأة بريئة تعدم هكذا من قبل

Abgesehen von seinen anderen Sünden hat er eine unschuldige Frau zu Tode gewürgt.
لقد انتزع حياة امرأة بريئة , من بين الخطايا الاخرى

Ich habe John geschickt. Ich meinte, um eine unschuldige Frau davon abzuhalten, einen schlimmen Fehler zu begehen, indem es den Bösen ausschaltet.
قصدت بمنع امرأة بريئة من ارتكاب خطأ شنيع بقتل رجل سيء

Er hält eine unschuldige Frau als Geisel und ich brauche Ihre Hilfe, um sie zu finden.
إنه يحتجز امرأة بريئة رهينة، وأحتاج إلى مساعدتك لإيجادها.

Nur Sie wären verkommen genug... zu denken, eine unschuldige Frau und ihr ungeborenes Kind zu töten... würde Ihnen vor Ihrer Hinrichtung eine Art Frieden geben.
وحدكمنقد يكونمنحرفاًكفاية... ليظن أن قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لك طمأنينة ما قبل إعدامك

Aber eine unschuldige Frau zu töten bringt sie nicht zurück. Verschwindet!
لكنّ قتل امرأة بريئة لن يعيدهم - عودا أدراجكما، لا نريدكما هنا -

Sie erschossen eine unschuldige Frau,
لقد أطلقتِ النار على امرأة بريئة.

Wenn Foreman Recht hat, hast du eine unschuldige Frau praktisch vergewaltigt.
أما إن كان (فورمان) محقاً فإنك اغتصبت امرأة بريئة

eine unschuldige Frau wurde umgebracht.
امرأة بريئة قتلت

Ich werde das Blut einer unschuldigen Frau trinken, während sie dabei zusieht.
أنا على وشك امتصاص دماء امرأة بريئة

Nur Sie wären verdorben genug zu denken, dass das Töten einer unschuldigen Frau und eines ungeborenen Kindes
وحدكَ مَن قد يكون منحرفاً كفاية... ليظنّ أنّ قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لكَ طمأنينة ما قبل إعدامكَ

Ihr habt einer unschuldigen Frau das Leben genommen.
لقد سلبت حياة امرأة بريئة

Fitz könnte einer unschuldigen Frau niemals wehtun.
ما كان (فيتز)ليؤذي امرأة بريئة البتة

Ich bin keine unschuldige Frau.
أنا لَست امرأة بريئة