| 1901 wurde eine Frau namens Auguste in eine medizinische Anstalt in Frankfurt gebracht. | TED | في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج. |
| Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen. | TED | هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن. |
| Es war einmal eine Frau namens Miss Margaret. | TED | ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت. |
| Vier Tage nach dem Online-Aufruf erhielt ich eine Nachricht von einer Frau namens Rafidah aus Kuala Lumpur. | TED | بعد أربعة أيام من نشر هذا الطلب على الانترنت، تلقّيت رسالة من امرأة تدعى رفيدة من كوالا لمبور. |
| Eine Frau namens Mary Gordon leitet "Wurzeln der Empathie". | TED | هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف. |
| Eine Frau namens Lily Brogan sitzt im Mountjoy-Gefängnis, weil sie ihren Mann mit dem Fleischerbeil zerhackt hat. | Open Subtitles | هناك امرأة تدعى ليلى بروجان تقضى حياتها فى سجن مونتجوى لتقطيعها زوجها بساطور اللحم |
| Wir sind ziemlich sicher, dass eine Frau namens Adrien Harper die gestohlenen Gegenstände auf dem japanischen Schwarzmarkt verkauft hat. | Open Subtitles | لقد صرنا متأكدين أن امرأة تدعى أدريان هاربر كانت تبيع القطع المسروقة فى السوق السوداء اليابانية |
| An unserem sechsten Tag hier starb eine Frau namens Joanna. | Open Subtitles | في يومنا السادس هنا، ماتت امرأة تدعى "جوانا". |
| Sie hat rausgefunden, dass Volkoff plant, Hydra einer Frau, namens Contessa, zu übergeben. | Open Subtitles | لقد علمت أنّ (فولكوف) يخطط لنقل شبكة "الهيدرا" إلى امرأة تدعى "الكونتيسا" |
| Eine Frau namens Aomame ertappt sich 1984 in Japan beim Hinabklettern einer Wendeltreppe von einer erhöhten Autobahn. Als sie unten angekommen ist, fühlt sie sich plötzlich, als habe sie eine neue Realität betreten, die nur leicht von der anderen, die sie verlassen hat, abweicht, sehr ähnlich, aber anders. | TED | امرأة تدعى أومامي في اليابان سنة 1984 تجد نفسها تعبر سلما حلزوني نزولا خارج طريق سريع مرتفع. حين تصل إلى الأسفل، ولا يسعها إلا أن تحس أنه، فجأة، قد دخلت واقعا جديداً مختلف قليلا عن الذي غادرته، لكن مشابه جداً، ولكن مختلف. |
| Eine Frau namens Raleigh. Dringend. | Open Subtitles | امرأة تدعى (رالي) وقالت أن ثمة حاجة ملحة |
| Sie handelt von einer Frau namens Lachchi. | Open Subtitles | عن امرأة تدعى لاجى |
| Meine Firma wurde von einer Frau namens Penelope Widmore angeheuert. | Open Subtitles | فرقتي تشتغل تحت (إمرة امرأة تدعى (بينيلوبي ويدمور |
| Jane, Jane, für Sie. Eine Frau namens Sophie Miller. | Open Subtitles | يا (جاين) , هناك اتصال لك (من امرأة تدعى (صوفي ميلر |
| Nicht mal den Beweis, dass eine Frau namens Maggie Briggs existiert hat. Und schon gar nicht, wo sie beerdigt wurde. | Open Subtitles | (لم أجد حتى دليلاً على وجود امرأة تدعى (ماغي بريغز ناهيك عن مكان دفنها |
| Chefin des Netzwerks ist wohl eine Frau namens Luz, alias Shé. | Open Subtitles | من المتوقع ان الشبكة تدار من قبل امرأة تدعى (لوز) والاسم الرمزي (هي) |
| Die Marke wird morgen Abend von einer Frau namens Bianca Esteverena versteigert werden. | Open Subtitles | وهذه مهمّتك {\pos(195,223)}الطابع سيُعرض بالمزاد من قبل امرأة تدعى (بيانكا استفرينا) ليلة الغد |
| Deren Familien bekämpfen sich seit Urzeiten, doch dieses spezielle Kampf war, offenbar wegen einer Frau namens Lila. | Open Subtitles | عائلاتهم تتشاجر منذ زمن، ولكن هذا الشجار بالتحديد كان واضحاً بسبب امرأة تدعى (ليلا). |
| Der wahre Entführer des Jungens war eine Frau namens Baraa Nezain. | Open Subtitles | مختطف الصبي الحقيقي كان امرأة تدعى (براءة نيزين) |
| Am frühen Morgen, wurde die Leiche einer Frau namens Melanie Vilkas, auf einem Pier in Gantry Plaza gefunden. | Open Subtitles | باكراً هذا الصباح, جثة امرأة تدعى (ميلاني فيلكاس) عثرت على رصيف ميناء في (جانتري بلازا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 