| - Alles, was sie wissen müssen, ist, dass ich eine erwachsene Frau bin und meine eigenen Entscheidungen treffe. | Open Subtitles | كل ما عليهما معرفته هو أنّي امرأة راشدة أتخذ قراراتي الراشدة. مرحبًا، هل توصلت لشيء لأجلي؟ |
| Du bist eine erwachsene Frau und ich respektiere deine eigenen Entscheidungen, aber um was ich dich bitte ist, mich genug zu respektieren, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | أنتِ امرأة راشدة وأنا احترمكِ بما فيه الكفاية لتقرير كل قراراتكِ بنفسك , لكل جُل ما أطلبه ان تحترميني وتكوني صادقة بخصوصها |
| Nun ist Frau Salander aber kein Kind, sondern eine erwachsene Frau. | Open Subtitles | , لكن (ليزبيث) لم تعد طفلة إنّها امرأة راشدة |
| Sie ist eine erwachsene Frau, Kumpel. | Open Subtitles | - إنها امرأة راشدة أيها الشاب |
| Du bist eine erwachsene Frau. | Open Subtitles | -أنت امرأة راشدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 