"امرأة شابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• junge Frau
• einer jungen Frau
• eine jüngere Frau

Eine junge Frau wird ihres Lebens, ihres Augenlichts, ihrer Familie beraubt.
امرأة شابة فى مقتبل العمر تُحرم من حياتها وبصرها وعائلتها

Aber mich interessiert nur, ob Dawn zu Hause Unterstützung findet - und ich bezweifle, dass eine arbeitslose junge Frau ihr das geben kann.
ولكن هل اهتمامي هو سعادة داون واستقرار حياتها المنزلية شيئاً ما لا يقنعني بأن امرأة شابة غير عاملة بامكانها أن توفره

Es ist eine junge Frau... 30 bis 35 Jahre alt... um die 1,60 Meter groß, brünett.
إنها امرأة شابة عمرها بين 30 و 35 عاماً طولها بين 5.2 و 5.4 أقدام

Danke für diese hübsche Geschichte über das Schänden einer jungen Frau.
شكرا لكم على هذه القصة الجميلة تدنيس حول امرأة شابة.

Wir haben auch die Aussage einer jungen Frau, einer Mitarbeiterin... die aussagte, dass Goodwin Ehrenamtlicher... am 8. März bei einer Veranstaltung in Cincinnati war.
أيضاً لدينا شهادة من امرأة شابة .. موظفة، تقول بأن جودوين تظاهر على أنه متطوع في الحملة في سينسيناتي في 8 مارس

Sie hatte schreckliche Angst, dass Lord Baelish sie nicht mehr liebte, dass er sie für eine jüngere Frau verlassen würde.
كانت خائفة ألا يحبها اللورد (بيليش) ويتخلى عنها من أجل امرأة شابة.

Eine junge Frau hatte sehr gute Noten, aber ihre Testergebnisse waren nicht so hoch.
امرأة شابة كانت درجاتها رائعة، ولكن نتائج الاختبارات لم تكن عالية بالمقابل.

Wie fühlt es sich wirklich an, eine junge Frau in Indien zu sein?
كيف تكون حقاً حياة امرأة شابة في الهند؟

Oder als eine junge Frau zu mir sagte, ihr Lebensziel sei es, in einem Fast-Food-Restaurant zu arbeiten.
أو امرأة شابة تخبرني بأنه يوجد لديها هدف لمدى الحياة ، بأن تعمل في مطعم وجبات سريعة.

Dass eine Komödie über eine junge Frau und ihre Fortpflanzung sich nicht verkaufen lässt.
أن كوميديا عن امرأة شابة تتعامل مع الواقع التناسلي لا أستطيع البيع

Der erste Ausschnitt war über eine junge Frau, die über Nigeria spricht, dass sie das Gefühl hat, sie könnte dort glücklich sein.
كان الجزءالأول، حقيقة، هناك امرأة شابة تتحدث عن نيجيريا، إذ لديها إحساس بأنها ستكون سعيدة هناك.

Hast du eine junge Frau gesehen, die wie ein Filmstar aussieht?
هل رأيت امرأة شابة في هذه الأرجاء تشبه نجمات هوليوود بالألوان؟

Vor langer Zeit ging eine junge Frau in die weite Welt hinaus wie ihre Brüder und Schwestern.
منذ زمن طويل امرأة شابة انفجرت الى العالم مثل إخوتها وأخواتها

Nun, ich würde auch nicht über meine Frau reden, wenn ich ein paar Bourbons zu viel gehabt hätte, hinters Steuer gestiegen wäre und eine wunderschöne junge Frau in ein Stück Broccoli verwandelt hätte.
ـ لم أكن لأتحدث عن زوجتي إلا إن كانت هناك بضعة بوربونات خلف العجلة ـ حولت امرأة شابة جميلة الى قطع من القرنبيط

Nach einem kurzem Gespräch muss ich sagen, dass, obwohl sie ein einzigartige junge Frau ist,... ihr beide definitiv nicht zueinander passt.
وبعد دردشة خفيفة يجب أن أقول بينما انها امرأة شابة فريدة جداً

Sie ist eine aufgewühlte junge Frau, die einige sehr reale Konsequenzen meidet.
إنها امرأة شابة مضطربة تتجنب العواقب الحقيقة لأفعالها

Großmutter mit einer Familie, dann eine vertrauensvolle junge Frau ganz allein in der großen Stadt.
جدة لديها عائلة ثم امرأة شابة تثق بسهولة وحيدة فى مدينة كبيرة

Nicht identifizierte junge Frau stürzte von einer Straßenrand Klippe in Lake Worth, North Carolina.
امرأة شابة مجهولة الهوية سقطت من منحدر على جانب الطريق فى بحيرة وورث، كارولينا الشمالية

Wenn das passiert, wenn ich so durch die Reihen schaue das Gesicht einer jungen Frau sehe und mich in ihren Augen sehe so wie ich immer sein wollte, und vielleicht auch mal war dann verabrede ich mich mit ihr.
عندما يحدث هذا .. و أنظر وسط المقاعد و أرى وجه امرأة شابة و أرى نفسي في عينيها

Das traurige Ende meiner Verbindung mit einer jungen Frau namens Eliza.
النهاية الحزينة التي حدثت عند تعارفي مع امرأة شابة تدعى ألايزا

Das Töten einer jungen Frau ist eine tolle Art, einen Geist zu erschaffen!
كما تعلم، قتل امرأة شابة تعد .طريقة رائعة لخلق الشبح