"امرأة مثلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Glaubst du, sie balzt um dich rum, weil sie deinen Charakter schätzt?
أتظن أن امرأة مثلها تلازمك لأنها معجبة بشخصيتك؟

Ich konnte eine Frau wie sie nicht verlieren.
تعلمين بأنني لا أستطيع ان أخسر امرأة مثلها

- Männer suchen die Welt ab für eine Frau wie sie.
الرجال يجوبون العالم بحثًا عن امرأة مثلها.

sie war bei mir. sie hat Rückgrat. Für solche Frauen enden diese Situationen schnell tödlich.
لقد قابلتها , لديها الم في ضهرها امرأة مثلها يمكن ان تموت في موقف كهذا

Was will eine Frau wie sie mit einem Typen wie mir?
ماذا تريد امرأة مثلها من رجل مثلي ؟

Wenn sie mich fragen, denn sie wird das nie zugeben, ist sie immer noch verliebt in Sie-wissen-schon-wen.
امرأة مثلها لم أعتقد أنها ستستقر -لن تعترف بهذا أبدا ، ولكني أرى إنها مازالت تحب شخص أنت تعرفه

Wie zum Beispiel Lois. Ich hätte nie gedacht, dass sie eine Familie gründet.
خذا (لويس) مثلاً امرأة مثلها لم أظن قط أنها قد تستقر

Ich bin eine Frau. Und sie auch.
-نعم، أنا امرأة مثلها

- Und kämpf nicht-- - gegen jemanden wie sie.
-ولا ... -إنّهم لايحاربون امرأة مثلها بالمقام الأول .