"امرأه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frau
• Frauen
• Weib

Wir alle fällt jemand ein, meist eine junge Frau, der von Brustkrebs betroffen war.
يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي

Wenn ich dich ansehe, sehe ich eine Frau, die anders ist als andere.
عندما أنظر إليك, أنا أرى امرأه لا تشبه أخرى رأيتها من قبل

In den letzten zwei Jahren war ich mit elf Frau zusammen.
أتعرف أنى فى السنتين الأخيرتين كنت مع 11 امرأه مختلفه

Fass 'ne heiße Frau an, und eine Stunde vergeht wie eine Sekunde.
أما لو وضعتك يدك على امرأه جميله الساعه تمر كأنها ثانية

Schön, dass sich manche Dinge nicht ändern. Weißt eben, was Frauen mögen.
انا سررت بمعرفه انه لا شئ تغير فيك انت لازلت تعرف ما تحب امرأه ان تسمعه

Ich weiß nur, dass eine Frau dabei ist, und dass sie X-Games spielen.
كلّ ما أعرفه هو وجود امرأه بينهم إنّ الالعاب التي يلعبونها قاسية

Frau zu einer weißen Frau gegangen, ohne den spanischen Zwischenschritt zu nehmen.
إلى امرأه بيضاء من دون تقدم امرأه هسبانيه في وسط الامر

Eigentlich bin ich nicht sicher, ob sie noch eine Frau ist.
أنا متأكد أنها مازالت امرأه ليس و كأننى أعرف هذا

Eines Tages schreibst du deine Memoiren, und auf jeder Seite steht der Name einer Frau.
يوما ما سوف تكتب سيرتك الذاتيه وسوف يكون هناك اسم امرأه في كل صفحه

Sie könnte was bezüglich ihrer Kleider tun, damit man weiß, dass sie eine Frau ist.
وبامكانها ان تفعل شيئا حول ملابسها يدعك تعلم انها امرأه حقيقيه.

Ich wusste nicht, wie viel Wasser in eine Frau passt.
لم اكن اعلم ان امرأه صغيره الحجم مثلها تمتلك ذلك القدر من المياه في جسمها

Ich habe noch nie eine Frau getötet, Verräterin oder nicht.
اننى لم اقتل امرأه من قبل سواءا خائنه ام لا

Sie fürchtet sich davor, dass eine Frau Mitch lieben könnte.
خائفة من اي امرأه قد تعطي ميتش ما قد تعطيه ليديا : الحب

Wenn dieser Krieg noch lange dauert, werde ich vergessen, dass ich eine Frau war.
لوامتدتهذهالحربطويلا فسانسى انى كنت امرأه

Es ist Monate her, seit ich eine Frau gesehen habe.
انقضت عده شهور منذ ان رأيت وجه امرأه سوف تجدين ان من السهل تسليتى

- Ist eine Frau im Spiel?
أهذا حقيقى ؟ اخبرنى , أهناك امرأه طرفا فى ذلك ؟

Er war mit einer Frau und einem Jungen da, etwa 11.
لقد كان مع امرأه و صبى فى حوالى الحادية عشره من عمره

Sie gehört einer enorm reichen Frau, die im schwimmenden Palast wohnt.
انها مِلك امرأه ثريه تعيش فى أماكن مُختلفه

Oliver, mein Vater sagte immer, dass es Männer in der Liebe oder Rache nie mit Frauen aufnehmen können.
اسمع اوليفر , أبي اعتاد القول أن الرجل لايمكنه التغلب على امرأه عندما يكون الانتقام أو الحب دخيلا

Solche Frauen gehören einem Geheimbund einer verbotenen Stadt an.
امرأه كهذه، تبدو كأنها عضو في مجتمع متخلف يعيش في المدينه المحرمه

Die Beine spreizend wie ein geiles Weib.
أرجله في السماء مثل امرأه حاميه