| Sie lernten ihn nach seiner Flucht von England nach Südamerika kennen. | Open Subtitles | وأنت قابلتيه بعد هروبه من لندن الى امريكا الجنوبية ؟ |
| Überwiegend die USA, Südamerika, teilweise Asien. In Europa ist angeblich nichts. | Open Subtitles | معظم الولايات المتحدة، امريكا الجنوبية آسيا، و لكن لا شيء في أوروبا |
| Überwiegend die USA, Südamerika, teilweise Asien. | Open Subtitles | معظم الولايات المتحدة ، امريكا الجنوبية ، آسيا |
| Und zwar von Terroristen, von äußeren Störungen und von denjenigen, denen es nicht nur um El Salvador geht, sondern, wie ich denke um das gesamte Zentral- und später vielleicht auch Südamerika so wie, dessen bin ich mir gewiss, schließlich auch um Nordamerika. | Open Subtitles | من قبل الارهابيين و التدخل الخارجي هؤلاء ليس هدفهم فقط السلفادور لكن اعتقد هدفهم امريكا الوسطي ربما في وقت لاحق امريكا الجنوبية |
| Und Nordamerika, jedenfalls Mexiko. | Open Subtitles | لأوربا , و معظم امريكا الجنوبية |
| Außerdem werde ich so abgehärtet, falls ich jemals in der Wildnis... oder im südamerikanischen Frauengefängnis überleben muss. | Open Subtitles | بالاضافة ,هذه الاقامة ستجعلني اكثر خشونة اذا اضطريت ..للنجاة في البرية او سجن النساء في امريكا الجنوبية |
| Wie gerieten Sie in die südamerikanischen Wasserkriege, die zu Ihrer Verhaftung führten? | Open Subtitles | -كيف تورطت في هذا؟ في "امريكا الجنوبية" هل الحرب علي الماء هي ما اودت بكَ الي السجن؟ |
| Da scheint man mehr Verständnis zu haben, in Südamerika auch. | Open Subtitles | باروربا يفهم المراهق الصغير اسهل وايضا امريكا الجنوبية |
| Wir reiten mit Banditen in Südamerika, und haben Rohdiamanten in unseren Sätteln versteckt. | Open Subtitles | سنمتطي الجياد مع قطاع الطريق في امريكا الجنوبية بينما نخبئ الماس في أحذيتنا |
| Wir entwickeln Computersoftware, um Unternehmen in Südamerika zu helfen, die inkompatible Software benutzen. | Open Subtitles | ماذا انت تعمل يارومان؟ انا لدية شركة نحن نصمم انظمة الحاسبات لمساعدة الشركات في بلدان امريكا الجنوبية |
| Die eigentlich in Südamerika heimisch ist. | Open Subtitles | الذي يرجع اصله الحقيقي الى امريكا الجنوبية |
| Es gibt über eine Million Quadratmeilen unerforschten Regenwald in Südamerika. | Open Subtitles | حينما تضع فى اعتبارك ان هناك الملايين من الغابات لم يتم اكتشافها بعد فى امريكا الجنوبية |
| Wenn ihr mit Stentonford fertig seid gäbe es eine Gelegenheit in Südamerika. | Open Subtitles | عندما تنتهى هنا ستكون هناك فرصة فى امريكا الجنوبية |
| Eine weitere Feige war Europa und Afrika und Südamerika. | Open Subtitles | و اخر كان اوروبا, و افريقا و امريكا الجنوبية |
| Der Tapir ist ein Säugetier aus Südamerika | TED | الان التابير من ثديات امريكا الجنوبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 