| Das Gebiet, in das ich meine Trager an stelle der Amerikaner verlegen wurde: | Open Subtitles | حيث كنت لانشر حاملاتى لو كنت انا قائد امريكى |
| Ich bin Architekt. Ich bin Amerikaner ausländischer Herkunft. | Open Subtitles | انا مهندس معمارى انا مواطن امريكى من اصل اجنبى |
| Der FBl-Computer enthält Dateien über 20 Millionen Amerikaner. | Open Subtitles | ملفات الاستخبارات بها معلومات عن 20 مليون امريكى |
| Ich bin amerikanischer Bürger ausländischer Herkunft. | Open Subtitles | انا مواطن امريكى مولود فى بلد اجنبى |
| Sie sind amerikanischer Staatsbürger, über jeden Verdacht erhaben. | Open Subtitles | انت مواطن امريكى فوق الشبهات |
| Eine amerikanische Jurastudentin möchte mich einen Moment sprechen. | Open Subtitles | يوجد طالب امريكى يدرس القانون يرغب فى رؤيتى لبرهه |
| - Der Denunziant. Behauptest du, ein Amerikaner würde einen anderen denunzieren? | Open Subtitles | هل تقول ان امريكى سيبلغ عن امريكى اخر ؟ |
| - Ganz meinerseits. - Sie sind Amerikaner, stimmt's? | Open Subtitles | . وأنا بالمثل - أنت امريكى , أليس كذلك ؟ |
| Sagen Sie, dass Sie Franzose sind, nicht Amerikaner. | Open Subtitles | تأكد من معرفته بانك فرنسى ولست امريكى . |
| - Um die 50, groß, Amerikaner? | Open Subtitles | -رجل فى سن 50 , ضخم , امريكى ؟ |
| Wäre der sogenannte Neger in Amerika wirklich Amerikaner und die Freilassungsproklamation authentisch, hätten wir kein Rassenproblem. | Open Subtitles | هناك كلمة أخرى لما أعنيه "تسمى "المسؤولية إذا كان أى زنجي فى أمريكا .. هو بالفعل مواطن امريكى فلم تكن هناك مشكلة العنصرية من أساسه |
| Ihr Mann war Amerikaner? | Open Subtitles | هل كان زوجك امريكى الجنسيه ؟ |
| Darum bin ich stolz, Amerikaner zu sein. | Open Subtitles | لذلك انا افتخر بكونى امريكى |
| Ich bin Amerikaner! | Open Subtitles | انا امريكى حتى تزعق باعلى صوتك ! |
| Ich bin amerikanischer Staatsbürger! | Open Subtitles | لا تأخذنى أنا مواطن امريكى |
| Lasst mich in Ruhe, ich bin ein amerikanischer Bürger! | Open Subtitles | مواطن امريكى,عليك اللعنه |
| Er verlor einen Sohn durch amerikanische Mine. | Open Subtitles | الرجل فقد ابنا بسبب انفجار لغم امريكى |
| Sie töten amerikanische Touristen, wir bombardieren ihre Städte. | Open Subtitles | يعدمون سائح امريكى نمحى نحن مدينه كامله |
| Am Wochenende muss ich 1.000 neue amerikanische Gefangene | Open Subtitles | سيصل الف امريكى سجين فى نهاية الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 