"امريكيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Amerikaner

Dass Juri als Teenager vom KGB hierher geschickt wurde und man ihn ohne weiteres für einen Amerikaner halten kann.
ذلك اليوري الذى ارسله هنا كي جي بي منذ ان كان شابا وقد اصبح امريكيا لا يشك فيه

Niemand weiß, ob er Europäer, Amerikaner oder ein Kobold ist.
لا احد يعرف ان كان أوروبيا, أو امريكيا, او حتي جنيا

Aber nun heißt ein guter Samariter sein – und ich sage immer, auch ein guter Amerikaner – für mich heißt das nicht, mir für die einzelnen guten Tagen zu gratulieren.
ولكن الان لتكون سامريا جيدا و كا قلت دائما ولكي تكون امريكيا جيدا بالنسبة لي و ليس ببساطة ان اهنأ نفسي على الافعال الشخصية للرعاية

Ich wusste nur, dass einer davon Amerikaner sein könnte.
بالرغم من انه قيل لى ان احدهما امريكيا

Sie verliebte sich in einen Amerikaner, verließ ihren Mann und ging nach Amerika.
- ولكنها أحبت امريكيا وتركت زوجها لتذهب لأميركا

Aber ich nicht Amerikaner.
لكن أنا لست امريكيا