| Die haben mir das Leben gerettet, als die Indianer mich gefangen hatten. Wirklich? | Open Subtitles | جوش لقد انقذوا حياتي فقد حاولت الهرب ولكن الكومانشي امسكوا بي |
| Herr, Pompejus' Truppen haben die entflohenen Sklaven gefangen genommen. | Open Subtitles | سيدي, جنود بومبي علي نحو قريب ولقد امسكوا بالعبيد الذين هربوا بومبي في طريقة إلي روما ليدعي بان انتصارك هو مِلكَهُ |
| Jetzt haltet eure Haken, denn hier sind die Fische. | Open Subtitles | و الان , امسكوا خطاطيفكم الان هذه هي الاسماك |
| Nehmt euren Sitznachbarn bei der Hand, wir steigen aus dem Bus aus und sammeln uns draußen. | Open Subtitles | امسكوا بأيدى زملائكم فى المقاعد سنخرج من الحافلة ونجتمع بالخارج |
| Sie haben Francis beim Mogeln erwischt. | Open Subtitles | لقد امسكوا فرانسيس حين غشت خلال السباق العظيم |
| Alle anderen, Schnappt euch eine Kamera und knippst euch beim Knutschen mit einem Football Spieler. | Open Subtitles | الآخرون، امسكوا الكاميرا والتقطوا صورة . مع لاعب كرة قدم |
| Bürger von Pig Island, wenn ihr Vögel seht, die eure Häuser zerstören, bitte, fangt sie ein. | Open Subtitles | يا مواطنى جزيره الخنازير إذا رأيتم أى طيور يدمروا حيكم من فضلكم ,امسكوا بهم ماذا قال؟ |
| Er und seine Männer haben einen allgemeinen Straßenräuber gefangen und getötet, der die Leute beraubt hat, die durch die Stadt zogen. | Open Subtitles | هو ورجاله قد امسكوا وقتلوا بعض من قطاع الطرق الذين كانوا يسرقوا الناس الذين يمروا بالبلده |
| Kannst du mich zu der Stelle führen, wo man uns gefangen hat? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعيديني الى حيث امسكوا بنا؟ |
| Sie müssen ihn gefangen haben, sonst wäre er irgendwo aufgetaucht. | Open Subtitles | بالتأكيد امسكوا به وإلا كان ليظهر |
| Jetzt haltet eure Haken, denn hier sind die Fische. | Open Subtitles | و الان , امسكوا خطاطيفكم الان هذه هي الاسماك تيبس |
| Ihr haltet Meg fest, damit sie nicht auf dumme Gedanken kommt. | Open Subtitles | امسكوا ميغان يا فتيان لانها قررت عمل شئ غبي |
| haltet euer Frühstück fest. Dieser ist grausig. | Open Subtitles | امسكوا معدتكم قد تتقززون بعض الشيئ |
| Ja. - Nehmt das Ende eures Hakens. | Open Subtitles | و الان امسكوا بخطاطيفكم من أسفل |
| Wachen! Nehmt den Verräter in Gewahrsam! | Open Subtitles | ايها الحراس, امسكوا بهؤلاء الخونة |
| Mike, wenn ich erwischt werde, kann ich für Jahre eingesperrt werden. | Open Subtitles | مايك ان امسكوا بي قد أسجن للكثير من الاعوام |
| House, ich weiß, du magst Dominika, du hast Spaß mit ihr, aber du wurdest erwischt. | Open Subtitles | هاوس اعرف انك تحب دومينيكا انت تتسلى معها لكن إن امسكوا بك |
| Los, Mädels, Schnappt euch ein Ruder. | Open Subtitles | هيّا أيّها النساء، امسكوا مجدافاً ولنذهب! |
| Schnappt euch ein Ruder! Auf geht's! | Open Subtitles | هيّا أيّها النساء، امسكوا مجدافاً ولنذهب! |
| fangt das kleine Wiesel ein. | Open Subtitles | امسكوا ذلك العفريت الصغير. |
| - Schnappt ihn! | Open Subtitles | امسكوا به .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 