عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امضي قدما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur zu
| Nur zu. Ich tue alles, um Sie heute Abend glücklich zu machen. | Open Subtitles | امضي قدما سأفعل اي شيء لأجعلك سعيدة اليوم |
| Ja, wenn sie jetzt gleich sterben sollen, Nur zu. | Open Subtitles | نعم، إذا كنت تريد لهم أن يموتون الآن، امضي قدما |
| Geh Nur zu, Dave, mach dich selbst zum Idioten! | Open Subtitles | امضي قدما يا ديف اصنع دميه لتخرج نفسك؟ |
| Nur zu, versuchen Sie es. | Open Subtitles | ماشية عائلتي، قليل؟ امضي قدما وحاول |