(Älterer Ted:) Kinder, bevor ich eure Mutter traf, als ich immer noch dort draußen unterwegs war und suchte, | Open Subtitles | يا اطفال .. قبل ان اقابل امكم .. عندما كنتُ ما ازال ابحث عنها |
Na, na, Kinder. eure Mutter gab sich so viel Mühe. Seid nett. | Open Subtitles | كفى, كفى, يا اولاد, امكم عملت بجد على هذا.كونوا لطيفين |
"Meine lieben Kinder. Ihr kennt mich nicht, aber ich bin eure Mutter. | Open Subtitles | اولادي الاعزاء، انتم لا تعرفوني ولكنني امكم |
Mädels zeigt Mami, wie traurig wir wären wenn wir Rufus weggeben müssten. | Open Subtitles | يا فتيات اروا امكم كم سنكون حزينين ان أجبرتنا على ارجاع روفوس؟ |
Jetzt, wo eure Mami mit der tollen Frisur in der Hölle von Satans dreizackigem Schwanz in den Arsch gefickt wird? | Open Subtitles | منذ أن ذهبت امكم ذات الشعر الكبير إلى الجحيم وتأخذ عضو الشيطان الثلاثي في مؤخرتها |
Kinder, ich werde nie vergessen, wie ich eurer Mutter zum ersten Mal sagte, dass ich sie liebe. | Open Subtitles | ... يا صغار , انا لم انسي اول مرة اخبرت فيها امكم بأنني أُحبها |
eure Mutter und ich müssen mal allein reden. | Open Subtitles | يا اولاد ، امكم وأنا بحاجة لبعض الخصوصية لا . |
eure Mutter und ich müssen euch was sagen. | Open Subtitles | هناك شىء انا و امكم نريد ان نبلغكم به |
eure Mutter braucht unbedingt Ruhe. | Open Subtitles | هيا هيا ' امكم بحاجة الى الراحة |
Das soll heißen, dass eure Mutter niemals angeschnallt war. | Open Subtitles | أقول أن امكم لم ترتدي حزام الأمان قط. |
Kinder, erinnert ihr euch noch an den Sieben- Stunden-Umweg auf dem Weg nach Disneyworld, damit eure Mutter die Ziege in South Carolina sehen konnte, die Rauchringe pusten konnte? | Open Subtitles | أتذكرون يا أولاد إنحرافنا عن الطريق لمده 7 ساعات في رحلتنا البرية إلى عالم ديزني "حتى لا تفوت امكم العنزة الموجودة بـ"كارولاينا الجنوبية التي تنفث حلقات من الدخإن |
Ich bin nun eure Mutter. | Open Subtitles | أنا امكم الأن |
Habt ihr Mami und Papi verloren? | Open Subtitles | هل فقدتم اباكم او امكم |
Mami wird uns etwas zu Mittag machen gehen. | Open Subtitles | ستعد امكم الغداء |
Mami telefoniert gerade! | Open Subtitles | امكم على الهاتف |
Mami ist wieder da, Jungs. | Open Subtitles | امكم عادت يا اولاد |
Gebt eurer Mutter einen Kuss und drückt sie von mir. | Open Subtitles | اعطوا امكم عناق كبير وقبله مني |
Ich fahre zu eurer Mutter. | Open Subtitles | سوف اذهب لمنزل امكم |