| Und du denkst, dass deine Mutter mehr Wert auf ihr Ansehen legt, als auf dich. | Open Subtitles | وانتِ تظنين ان امكِ تهتم بنفسها اكثر من إهتمامها بكِ |
| Also, was du da in dir drin hast, ist viel mächtiger als das, was deine Mutter hatte. | Open Subtitles | فاللذي بداخلكِ أكثر قوه مما كان بداخل امكِ |
| Geh und feiere Geschichte. - Verbringe etwas Zeit mit deiner Mutter. - Versprichst du mir, nicht zu verschwinden? | Open Subtitles | لا تحتاجينني ، اذهبي واحتفلي واقض وقتاً مع امكِ |
| Es war richtig von deiner Mutter, diese Beziehung zu beenden. -Der Mann ist dein Lehrer, und dazu verheiratet. | Open Subtitles | امكِ على حق ، هذه العلاقه عليها ان تنتهي |
| Nun, eigentlich überhaupt nicht. Ihre Mom hat mich eingestellt, um Sie von der Insel zu bringen. | Open Subtitles | ابداً, في الحقيقه امكِ استخدمتني لأخرجكِ من الجزيرة |
| deine Mom hat gesagt, dass du zum Frühstück kommst. | Open Subtitles | امكِ اخبرتنا انكِ ستعودي الى المنزل بوقت الأفطار |
| Wir können Jordan zu deiner Mom bringen und Zeit für uns haben. | Open Subtitles | يمكننا ترك جوردن مع امكِ ونقضي قليلا من وقت الكبار |
| Willst du nicht deine Mutter fragen, ob sie mitgeht? | Open Subtitles | هل انت تعتقدي بأن ربما تطلبي من امكِ ان تذهب معكِ لشرطة؟ |
| Er kam nie zu uns zurück und soweit ich weiß, hat er nie erfahren, dass deine Mutter wieder heiratete. | Open Subtitles | هو لم يعد الينا مطلقاً وعلى حد علمي هو لم يعلم بان امكِ تزوجت |
| - Du hast deine Mutter zum Flugzeug gebracht? | Open Subtitles | هل أوصلت امكِ الى الطائرة وهي بخير؟ |
| Die Geschichten, die ich dir über deine Mutter erzählen könnte... | Open Subtitles | القصص التى ساخبرها لكى عن امكِ |
| Weiß es deine Mutter? | Open Subtitles | هل اخبرتي امكِ ؟ |
| deine Mutter will dich sehen. | Open Subtitles | امكِ ترغب في رؤيتكِ |
| Du fragst mich was ich denke ob du die Asche deiner Mutter in die Abstellkammer oder ins Auto bringen sollst? | Open Subtitles | أنتِ تسأليني رأيي أين يجب ان تضعي رماد امكِ سواء في الخزانة أو السيارة؟ |
| Ich wusste, dass du nicht auf mich hören würdest. Du kommst zu sehr nach deiner Mutter. | Open Subtitles | عرفت انكِ لن تستمعى الى ّ انتِ تشبيهن امكِ فى ذلك المجال |
| Ja, weil ich deiner Mutter leidtue. | Open Subtitles | انه بسبب ان امكِ تشعر بالأسف نحوي |
| Aberjetzt musst du wieder zurück zu deiner Mutter. | Open Subtitles | أسمعي ، امكِ نست أن تقول لكِ أهم جزء |
| - Die jünger und hübscher als Ihre Mom war? - Einspruch! | Open Subtitles | التي تكون اكثر شباباً و جمالاً من امكِ ؟ |
| Hi. Ich bin Christopher Chance. Ihre Mom hat mich geschickt. | Open Subtitles | مرحباً, انا "كرستوفر تشانس" امكِ ارسلتني |
| Ihre Mom hat es mir erzählt. | Open Subtitles | امكِ اخبرتني |
| Wie hast du deine Mom dazu gebracht, dich hier allein zu lassen? | Open Subtitles | ما اريد ان اعرفه ، كيف استطعتِ ان تقنعي امكِ ؟ كي تسمح لكِ بالبقاء هنا بمفردكِ ؟ |
| Macht es deiner Mom wirklich nichts, dass du hier bist? | Open Subtitles | امـاكدة ان امكِ لاتمانع ببقائكِ هنا؟ أجل، بدت بخير |
| - Nicht jetzt, Liebes. Deine Mami ist wütend. | Open Subtitles | ليسَ الأن عزيزتي, امكِ في حالة غضب عارمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 