"امنحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geben
• Ihnen

Dann soll ich Euch wohl das Schiff und die Matrosen geben, die Ihr wünscht.
فى المقابل , تفترض أن امنحك السفينه والبحاره الذين تطلبهم

Schatz, du weißt, dass ich dir alles geben möchte.
حبّي, تعلمين باني أريد أن امنحك كل ما تريدينه

Als jemand der schon als Kleinkind lange luxoriöse hatte dachte ich, ich könnte dir einige Tips für unsere Hair Nummer geben.
كشخص لديه خصلات شعر طويلة فاخره منذ كنت طفلة في حلبة المسابقة تصورت ان امنحك

Wenn Sie drin sind, gebe ich Ihnen genau zehn Minuten.
سوف امنحك 10 دقائق منذ ان تعبر للداخل من الباب

Es tut mir Leid. Ich kann Ihnen keine Osteuropäer zuteilen.
اسف لا استطيع ان امنحك لاعبين من اوروبا الشرقية.

Ich kann dir nicht geben, was sie dir geben. Vielleicht ist unsere Zeit vorbei.
لا أستطيع أن امنحك نفس الاحساس الذي يمنحك اياه هؤلاء اللاعبين

Schau, Schatz, ich wollte dir zeigen, wie gut meine Hände auf meine Knies passen, und ich wollte dir einen Kuss geben.
بالطبع عزيزتى اردت ان اريك ان يدى تلائما الركبتين. وان امنحك...

Oh, ich hätte Ihnen das geben können.
كنت استطيع ان امنحك ذلك

Ich möchte dir jetzt das geben.
دعني امنحك هذا.

Lass mich dir Unsterblichkeit geben.
دعني امنحك الخلود

Ich geben Ihnen die Chance.
امنحك خيارا

Ich gebe Ihnen 24 Stunden, um zurück- zukehren oder eine Nachricht zu senden.
سوف امنحك 48 ساعة ,اما ان تعود او ترسل رساله.

Und ich schenke Ihnen zusätzliche Klinikstunden.
الآن انا امنحك هدية ساعات العيادة الاضافية

Ich besorge Ihnen einen Trainer. Sie brauchen ihn nicht.
لا استطيع ان امنحك مدرب ان لا تحتاجه

Ich muss Ihnen leider einen Strafzettel fürs verkehrswidrige - Überqueren einer Strasse ausstellen.
اعتقد سوف امنحك مخالفة لقطع الطريق