| Gib uns unsere... deine Welt zurück. | Open Subtitles | من فضلك ، امنحنا أعني ، عالمك الذي تعيش فيه |
| Unser tägliches Brot Gib uns heute. | Open Subtitles | ربّاه، امنحنا القوة التي تساعدنا على المضيّ قدماً .. |
| Unser tägliches Brot Gib uns heute... und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. | Open Subtitles | امنحنا رزق يومنا واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا. |
| Geben Sie uns zumindest ein paar Notaggregate. | Open Subtitles | علي الاقل امنحنا زوجين من مركبات الانقاذ |
| Das wissen wir bald. Geben Sie uns zehn Minuten. Ende. | Open Subtitles | سنعرف قريباً، امنحنا 10 دقائق، انتهى |
| (Mann:) Lieber Gott, schenk uns Gnade und Lass uns weise urteilen! | Open Subtitles | إلهنا العزيز، امنحنا رحمتك وحكمك العادل. -آمين -آمين . |
| Dann Gib uns eine bessere Chance, unsere Freunde zu finden. | Open Subtitles | إذاً امنحنا فرصة أفصل في إيجاد أصدقائنا. |
| Unser täglich Brot Gib uns heute - und vergib uns nicht unsere Schuld... | Open Subtitles | امنحنا اليوم خبزنا اليومي، واغفر لنا عدم تجاوزنا |
| Gib uns einfach ein paar Basisinformationen. | Open Subtitles | ،فقط امنحنا بعض التفاصيل الأسياسية |
| Gib uns unser täglich Brot... Gib uns unser... | Open Subtitles | امنحنا خبزنا لهذا اليوم |
| Gib uns hier einfach ein paar Minuten, okay? | Open Subtitles | فقط امنحنا بضعة دقائق هنا |
| Gib uns wenigstens 24 Stunden. | Open Subtitles | فقط امنحنا 24 ساعة |
| Es geht mir gut, Gib uns eine Minute Zeit. | Open Subtitles | أنا بخير يا (كريستيان)، امنحنا بعض الوقت |
| Bitte, Gib uns nur eine Minute. Bitte. | Open Subtitles | رجاءً، فقط امنحنا دقيقة وحسب |
| Geben... sie uns einfach eine Sekunde. | Open Subtitles | فقط.. امنحنا ثانيةً هنا |
| Geben Sie uns einen Tag. | Open Subtitles | امنحنا يوماً فقط |
| Geben Sie uns einen Moment. | Open Subtitles | امنحنا بضعة دقائق. |
| Geben Sie uns nur ein paar Wochen, okay? | Open Subtitles | فقط امنحنا اسبوعين |
| Geben Sie uns bitte eine Minute. | Open Subtitles | امنحنا دقيقة من فضلك |
| Bitte Geben Sie uns noch eine Chance. | Open Subtitles | أرجوك، امنحنا فرصةً فحسب! |
| Lass uns kurz allein. | Open Subtitles | هو لن يقوم بذلك امنحنا دقيقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 