"امهلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gib mir
• Geben Sie mir

Sein Geld ist überall. Gib mir nur eine Minute, um dies durchzuschauen, Mann.
امواله في كل مكان فقط امهلني بعض الوقت لكي اعرف بالضبط حجم ثروته

Ja, genau hier. Gib mir nur eine Sekunde, um...
نعم ساحضرهم الى هنا امهلني دقيقة كي

Ich lasse meine Finger die Arbeit tun, Gib mir ne Sekunde.
سأقوم بذلك. فقط امهلني ثانية واحدة

Kein Problem. Geben Sie mir einen Monat.
لا مشكلة ,امهلني شهراً واحداً.

Geben Sie mir zwei Wochen, mehr brauche ich nicht.
امهلني اسبوعين فقط هذا كل ما أحتاجه.

Gib mir Zeit zum Denken, ok?
امهلني بعض الوقت كي أفكر ، اتفقنا؟

Gib mir noch mal 20 Minuten und wir verschwinden. In Ordnung.
امهلني 20 دقيقة اخرى وسوف نذهب بعدها.

Gib mir 15 Minuten, dann sag Florence Nightingale, dass ich ins Krankenhaus fuhr.
امهلني 15 دقيقة, وبعدها اخبر "فلورنس نايتينقيل"انني ذهبت للمستشفى.

Gib mir eine Minute und ich find dir sogar den Namen raus. Warte.
امهلني دقيقة و حتى ساجد لك اسمها

Gib mir einen Moment, bitte. Ich hab dir auch viel Zeit gelassen.
.امهلني لحظة لو سمحت، لقد أعطيتكَ مايكفي من الوقت -

Gib mir einen Moment.
لقد أعماني تمامًا، امهلني لحظة

Gib mir nur eine Sekunde. Es ist im Keller.
فقط امهلني ثانية انها بالسرداب

Gib mir etwas mehr Zeit, James.
امهلني المزيد من الوقت، "جايمس".

Gib mir 24 Stunden.
امهلني 24 ساعة وحسب.

Gib mir etwas Zeit.
امهلني بعض الوقت

Geben Sie mir ein bisschen Zeit, sie zu zunähen.
. فقط امهلني وقت لخياطة الجرح

Geben Sie mir eine Stunde. Ich höre.
. فقط امهلني ساعة . اصغي لك

Geben Sie mir nur eine Sekunde.
فقط امهلني لحظة

- Geben Sie mir Zeit.
امهلني بعض الوقت فحسب

Geben Sie mir zwei Tage.
امهلني يومين،