| In der Hoffnung, die Spannungen in der Hauptstadt Sundari zu entschärfen, hat Satine ihre Freundin Padmé Amidala zu einem diplomatischen Treffen geladen. | Open Subtitles | يأمل ان يلطف بعض التوتر المتصاعد فى العاصمة لساندارى ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية |
| Senatorin Padmé Amidala hingegen arbeitet daran, die Militärausgaben zu begrenzen und die Produktion weiterer Klontruppen zu unterbinden, da sie befürchtet, eine Verstärkung der Truppenverbände würde den Krieg letztlich in die Länge ziehen. | Open Subtitles | السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات |
| Wir sehen uns in der Kammer, Senatorin Amidala. | Open Subtitles | سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا |
| - AHSOKA: Naboo Kreuzer, identifizieren! - Hier ist Senatorin Amidala. | Open Subtitles | سفينة "نابو" عرفى نفسك - (انا السيناتور(اميدالا - |
| Dies ist eine dringliche Nachricht von Senatorin Amidala auf Rodia. | Open Subtitles | هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا |
| Senatorin Amidala hat mich von der Not Eures Volkes in Kenntnis gesetzt und ich habe bereits einen Konvoi mit Versorgungsschiffen zu Euch entsandt. | Open Subtitles | السيناتور (اميدالا) قامت بلفت انتباهى الى احتياجات شعبك وانا بالفعل ارسلت قافلة من سفن الامدادات لنظامك |
| Ich bin Padmé Amidala, Senatorin von Naboo. | Open Subtitles | (انا (بادمى اميدالا "عضوة مجلس الشيوخ عن "نابو |
| Senatorin Amidala? | Open Subtitles | سيناتور اميدالا |
| Als Gesandte in einer entscheidenden Friedensmission begibt sich Padmé Amidala zu der weit entlegenen Welt Rodia, entschlossen, deren Loyalität gegenüber der Republik sicherzustellen. | Open Subtitles | السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا للتأكيد على شدة الحاجة لابقاء ولائها للجمهورية (سيناتور (اميدالا |
| Führt mich sofort zu Senatorin Amidala! | Open Subtitles | خذنى الى السيناتور اميدالا) على الفور) |
| Bringt Senatorin Amidala sofort zu mir. | Open Subtitles | احضروا السيناتور (اميدالا) امامى |
| - Kommt Ihr, Senatorin Amidala? | Open Subtitles | هل ستأتى سيناتور (اميدالا) ؟ بالطبع |
| - Wo ist Senatorin Amidala? | Open Subtitles | اين سيناتور (اميدالا) ؟ |
| Senatorin Amidala. | Open Subtitles | (سيناتور (اميدالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 