| Prinzessin, man kann Ihren Popo sehen. | Open Subtitles | اميرتي يجب ان تغطي خلفكِ حت لا يصل اليك الريح |
| Ich gebe dir diese Rose, Prinzessin. | Open Subtitles | انا اعرض عليك هذا البزوغ يا اميرتي |
| Prinzessin, wir sehen uns in Venedig! | Open Subtitles | الى اللقاء اميرتي سأراك في فينيسيا |
| Wir sind eingesperrt! Steigen wir aus, Prinzessin! | Open Subtitles | انتظري سنخرج من هنا اميرتي سأعتني بكِ |
| Fiona, meine Prinzessin. Gewährst du mir diesen Tanz? | Open Subtitles | فيونا اميرتي اتشرفيني بتلك الرقصة؟ |
| Ava, Prinzessin, willst du deinen Dad sehen? | Open Subtitles | اميرتي الصغيرة هل ستذهبين مع والدك |
| Natürlich kriegen wir Kuchen, Prinzessin. | Open Subtitles | بالطبع نحصل على الكيك , اميرتي |
| Aber natürlich... meine schöne Prinzessin. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكن ... اميرتي الجميلة |
| Also, Prinzessin, weswegen sitzt du? | Open Subtitles | اذن.. اميرتي ماذا تفعلين ؟ |
| Prinzessin, Ihr müsst es so halten. | Open Subtitles | افعلي هكذا اميرتي |
| Ich ließ dich leben, Prinzessin. | Open Subtitles | تركتك تعيشي يا اميرتي |
| Bitte, Prinzessin. Danke, Papa. | Open Subtitles | هاانت اميرتي شكرا ابي |
| Da ist ja meine kleine Prinzessin. | Open Subtitles | انظروا إلى اميرتي الصغيره |
| Das ist Prinzessin Atta. daß ich euch herbringe. | Open Subtitles | هذه اميرتي (اتا) التي ارسلتني لاحضاركم |
| Komm her meine kleine Prinzessin. | Open Subtitles | -ايما) تعالي هنا يا اميرتي الصغـــيره) |
| Kommen Sie, Prinzessin. | Open Subtitles | بحذر اميرتي |
| So, Prinzessin. | Open Subtitles | الان اميرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 