| In Amerika muss man beim Spazierengehen sehr vorsichtig sein. Wieso? | Open Subtitles | في اميريكا الناس يَجِبُ أَنْ يَمْشوا بعناية. |
| Würdest du den Mann aus Amerika warnen. Worauf wartet ihr noch? | Open Subtitles | عمتي , اذهبي وايقظي الرجل الذي من اميريكا |
| Langeweile, wer weiß warum, kehrte ich aus der Alten Welt... zurück in mein Amerika. | Open Subtitles | لم اجد أحدا فتركت العالم القديم ورجعت الى اميريكا |
| Amerika ist ein zu raues Pflaster, um sich vorzustellen... Sie könnten das System bekämpfen. | Open Subtitles | اميريكا مكاناً صعباً لكى تظن انة يمكنك ان تحارب النظام |
| Ich könnte Ihnen Frauen für die Chinesen in Amerika liefern. | Open Subtitles | وترسل الكثير من الصينيين الى اميريكا |
| Die Übrigen wurden mit Brandzeichen gekennzeichnet, wie die Schweine, damit wir in Amerika nicht davonlaufen konnten. | Open Subtitles | في اميريكا نحن وُسِمنَا مثل الخنازيرِ. |
| Amerika ist das Land der Zukunft. Verpasst nicht die Chance eures Lebens! | Open Subtitles | الذهاب الى اميريكا افضل من البقاء هنا |
| Amerika. Ob es in diesem Land wirklich so viel Gold gibt? | Open Subtitles | اميريكا هل يوجد هناك ذهب حقا ؟ |
| So war in Amerika, aber er ist wieder zurückgekommen. | Open Subtitles | اه انه من اميريكا |
| Aus Amerika? | Open Subtitles | اميريكا |
| Hasst du auch Amerika? | Open Subtitles | هل تكره (اميريكا) ايضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 