"اميليو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Emilio
• Emilios

Ich verstehe, dass Emilio es vermasselt hat, aber ich hatte nichts damit zu tun.
أسمع, أنا أعلم إن اميليو قد فشل لكني لم أكن السبب في ذلك

Unmöglich. Sie müssen sie mit Emilio Lake verwechseln.
حسنا ,هذا مستحيل انا اختلط على الأمر واعتقدت انة اميليو لاك

Nachdem sein Vater ermordet wurde, zog Emilio nach Los Angeles um und trat einer Gang bei, die sich auf Erpressung spezialisiert hat.
بعدما قُتل والده إنتقل اميليو إلى لوس أنجلس وانظم الى عصابات الشوارع المتخصصة في الابتزاز

Vor sechs Monaten gab uns ein Informant Hinweise, die vermuten lassen, dass Emilio eine berufliche Veränderung plant.
قبل ستة أشهر, عميل داخلي اعطانا معلومات تفيد إن اميليو يخطط لتغير عمله

Emilios Vertrauen zu erlangen, damit er ihr sagt, wen er wirklich geschmiert hat.
كانت هي تحاول كسب ثقة اميليو لذا كان سيخبرُها من هو الذي يدفع النقود

Lazik hat Emilio das Geld vorgestreckt, um eine Reihe von sicheren Häusern zu kaufen.
ليزيك يدفع النقود إلى اميليو لشراء بيوت أمنة

Emilio Ortega hat einige Feinde da draußen, die ihn wirklich gern getötet hätten.
اميليو لديه الكثير من الاعداء الذين يحبون أن يبرحوه ضرباً

Also Lazik, der Serbe, ist gestern erst in Los Angeles gelandet, zwei Stunden bevor Emilio Ortega ermordet wurde.
الصربي لازيك هبط في مطار لوس أنجلس البارحة ساعتين قبل موت اميليو

Das LAPD scheint zu denken, dass Emilio viele Feinde hatte.
شرطة لوس أنجلس تظن إن اميليو لديه الكثير من الاعداء لا,لا,لا

Emilio hat für Lazik eine Pipeline angelegt, um Mädchen aus Mexiko rauszuschmuggeln.
اميليو كان يهئ خط أمن من اجل لازيك لنقل النساء الى المكسيك

Lazik findet heraus, dass Emilio einen Bullen auf der Gehaltsliste hat, ihm gefällt das nicht, er markiert beide.
لازيك إكتشف ان اميليو لديه شرطي متخفي, لم يعجبه الأمر فقرر القضاء عليهما معاً

Mit Ihnen zu arbeiten, wäre viel interessanter gewesen, als mit Emilio.
العمل معك كان سيكون مهماً أكثر من اميليو

Lazik hat herausgefunden, dass Emilio einen Bullen geschmiert hat.
لازيك إكتشف ان اميليو يدفع الى شرطي فاسد

Ja, aber du gehst mit mir, nicht mit Emilio Estevez oder so.
حتى أكون واضحاً ستذهبين برفقتي ليس برفقة اميليو استيفيز أو ما شابه

Drei Jahre später war Emilio der Anführer.
بعد ثلاث سنوات, اصبح اميليو رجلا

Vielleicht musste Emilio ihr gar nicht so viel zahlen.
ربما لم يدفع اميليو لها كثيراً

Er hat einen AIDS-Patienten, Emilio Sanchez erstickt dafür hab ich ihn ins Loch gesteckt.
حسناً, لقد خنق مريض الايدز، (اميليو سانشيز) فأمرت بوضعه في الحفرة.

Emilio, hier ist Traynor.
اميليو أنا تراينور

- Eine Stunde, bevor Emilio getötet wurde.
ساعة واحدة قبل موت اميليو

Heute Morgen auf den Tatortfotos von Emilios Auto.
صور من جريمة صباح اليوم, سيارة اميليو

Deeks Partnerin war auf Emilios Gehaltsliste.
يقوم ديكس بإعطاء الراتب إلى اميليو