"انام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafen
• schlafe
• Schlaf
• Bett
• müde

Damit es etwas bedeutet? Mit jemandem zu schlafen und wirklich mit ihm zu schlafen?
ان تفعل ذلك , ويكون لديه معنى ان انام مع بعض الاشخاص ..

Ich denke, ich will in einem Bett aus Ihrer Stimme schlafen.
أعتقد أني أريد أن انام في سريرٍ مصنوع من صوتك

Und eine Menge Leute fragen, wie koennen Sie nachts schlafen wenn Sie mit so einem grossen Problem kaempfen? Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe:
العديد من الناس يقولوا. كيف يمكنك النوم ليلا عندما يكون لديك مشكلة بهذا الحجم؟ واقول لهم اننى انام كطفل صغير:

Ich bin so müde. Ich geh wieder ins Bett und schlafe bis zum Mittagessen.
أنا متعبة جداسوف أذهب إلى السرير و انام الى أن يأتي ميعاد الغذاء

Ich schlafe nicht mit dir und du willst wissen, warum nicht.
انت تعلم انني لا انام معك وتريد ان تعلم لماذا

Ich Schlaf nicht mehr gut. Hauptsächlich deshalb, weil Sie mich ständig anrufen.
لا انام جيدا, والسبب الأهم انك لا تدعنى انام وتكلمنى بالليل

Ich sollte über die Grenze zurück und auf frischen Laken schlafen.
من الان, انا انتمى الى هذة البلدة وسوف انام فى سرايرها

- Lassen Sie mich doch hier schlafen! - Ich stehle Ihnen das Bett.
أتمنى ان تدعنى انام هنا اشعر انني سرقة منك السرير

Vielleicht wollt ihr ja schlafen, aber ich denke, ich werde ein Jahr nicht mehr schlafen.
و لكن الطريقة التي أشعر بها لا أتوقع أن انام بسببها لمدة سنة

Ich muss immer auf dieser Seite des Betts schlafen. Du musst immer auf der Seite des Betts schlafen weil ich auf dieser Seite des Betts schlafe.
انا يجب ان انام على هذا الجانب من السرير

Ich muss auf der Westseite schlafen weil ich aus Kalifornien komme und sonst wäre das Meer auf der falschen Seite.
انا يجب ان انام على الجانب الغربى لانى نشئت فى كاليفورنيا والا

- Laß mich schlafen! - Wieso bat er dich, dich selbst zu töten?
دعنى انام لما ارعمك ابوفيس على ان تدمر نفسك؟

Strand, schlafen, gar nichts.
اذهب الى الشاطىء انام قليلاً ، او لا شىء

Entschuldige, vor einem Moment hast du meine Ritze geleckt, aber mit mir zu schlafen ist etwas zu intim?
أعذرني , فقط سمحت لك منذ لحظات ان تلعق جسمي لكن ان انام معك سيكون نوعا من الحميميه ؟

Ich schlafe hier im Gefängnis so gut wie seit Jahren nicht mehr.
انا انام بشكل افضل هنا في السجن مما فعلت في سنوات

schlafe ich immer noch ohne ersichtlichen Grund auf der Couch meiner Schwester?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟

Normalerweise verwechsel ich die Frauen mit denen ich schlafe nicht mit Erwachsenen modernen Pop Künstlern.
انا غالبا لا اغلط في المرأة التي انام معها من اجل فنان بوب معاصر

Ihr wisst alle, also, dass das Gefängnis nur eine Zelle hat und das Schloss kaputt ist und ich drin schlafe.
انتم تجميعا تعرفون هذا والسجن فيه خلية واحدة فقط والقفل مكسور وانا.. انام هناك ..

Die Tiere lullten mich in den Schlaf.
أعتقد انه يرى أيام أفضل هذه الحيوانات لجعلى انام عندما كنت بنت صغيرة