| ich möchte Dr. Rosenblum sprechen, OK? | Open Subtitles | انا أريد التحدث مع الدكتور روزبنلم , حسنا |
| Das hinterm Rücken zu machen, war falsch, und ich möchte mich bei dir entschuldigen. | Open Subtitles | انا أريد علاقه صريحة وانا لم يكن علي ان اخون ثقتك |
| ich möchte nur noch sagen, wir sind alle besorgt um den Präsidenten... | Open Subtitles | انا أريد أن أقول ...اعرف بأننا جميعا تعلقنا بالسيد الرئيس |
| Hören Sie, Grant, ich bin nicht so ein Pessimist wie Sie, aber viel entscheidender ist, dass der Präsident es will, und ich will es auch. | Open Subtitles | ساكذب ان قلت لك اني ظننت أن هذا سيحدث ولكن الفكرة هي أن الرئيس يريد ذلك انا أريد ذلك |
| Ich habe eine meiner besten Söldnerinnen verloren und ich will verdammt noch mal wissen, wie das passiert ist. | Open Subtitles | لقد واحدة من أفضل عملائى اليوم و انا أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم حدث |
| Nun, ich möchte vorankommen. Also bleibe ich beim 'teebeuteln'. | Open Subtitles | انا أريد أن أقوم ببعض التقدم "إذا لنلتزم ب"تي-باغ |
| Gut, ich möchte einen zweigleisigen Angriff. | Open Subtitles | حسنا ، انا أريد هجوما من جانبين |
| Ich meine, ich möchte hier für dich da sein, also... | Open Subtitles | أقصد انا أريد ان اكون هنا من أجلك |
| Nein, ich möchte mit meiner Frau schlafen. | Open Subtitles | لا .. انا أريد النوم مع زوجتي |
| ich möchte doch nur spielen. | Open Subtitles | انا أريد فقط اللعب معكم |
| ich möchte Ihnen helfen. | Open Subtitles | انا أريد أن أساعدُكِ. |
| ich möchte Ihnen nur versichern, dass zwischen mir und Zoey erst was lief, nachdem Sie beide Schluss gemacht haben. | Open Subtitles | انا أريد أن أؤكد لك فحسب لاشيء حدث بيني وبين (زوي) إلا بعد انفصالكما |
| ich möchte ihr vertrauen, glaub mir. | Open Subtitles | انا أريد أن أثق بها, صدقيني |
| ich möchte mal einen Goa'uld sehen. | Open Subtitles | انا أريد أن أرى ... .. ِ |
| - ich möchte nur die Regeln klären. - Oh, Mann. | Open Subtitles | - انا أريد وضع القواعد هنا |
| ich möchte das Sie es tun. | Open Subtitles | انا أريد ذلك |
| Du hast deinen Roboterkram, und ich will einfach nur superflott durch's Weltall düsen. | Open Subtitles | انا أريد فقط أنا أكون رائع فى الفضاء |
| Also, Schwuchtel, ich hab hier einen Kobold, und ich will jetzt mein Gold, oder ich werd ihn umbringen. | Open Subtitles | إستمع, أيّها المهبل المضحك... أنا لديّ العفريت و انا أريد بعض الذهب و إلا سنقتله. |
| und ich will über meine Mutter reden. | Open Subtitles | و انا أريد أن أخبرك عن أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 