"انا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich denke
• Ich glaube

Ich denke, dass sie, wie Robin Hood, Umverteilung betreiben. Aber es geht ihnen nicht um Geld, auch nicht um Ihre Dokumente,
انا أعتقد أنهم مثل روبن هود، فهم يعملون في إعادة التوزيع، ولكنهم لا يسعون خلف اموالكم.

Weißt du was? Ich denke, unser Sir Lancelot hat ein Auge auf dich geworfen.
أتعرفى , انا أعتقد ان السيد لانسيلوت معجب بك , جوين

Ich denke, meine Mom fängt an, wieder Hoffnung zu bekommen.
انا.. انا أعتقد ان أمى بدأت الحصول على آمالها

Ich glaube, das Versagen von Regierungen bedeutet, dass wir die Menschen aus den Verfahren entfernt haben.
انا أعتقد أن فشل القيادة هو العنصر الذي تجاهلناه في المعادلة

Ich glaube, dass meine Klientin Taft kaltblütig ermordet hat.
انا أعتقد ان موكلتي قتلت فيكتور تافت بدم بارد

Janie Jones, Ich glaube der Mann liebt Sie immer noch.
جايني جونز , انا أعتقد أن الرجل لا يزال يحبك

Nun, Ich denke das ist der Vater, den wir versuchen zu finden.
الآن انا أعتقد ربما كان الأب يحاول العثور عليهما

Ich weiß nicht, Ich denke, ich muss einfach lernen, damit zu leben, oder?
أنا لا اعلم أ انا أعتقد يجب علي ان اتعلم كيف اتعايش مع ذلك

Ich denke, du hast genug durchgemacht,
انا , أعتقد ربما أنك مررت بما فيه الكفاية

(Lachen) Ich denke, das ist der beste Weg, historische Daten zu prüfen!
(ضحك) انا أعتقد إنها أفضل طريقة للتحقق من صحة الإحصائيات التاريخية.

Sie haben so viele Gedanken und so viel Weisheit, und Ich denke – wissen Sie, diese TED-Sache.
لديهم أفكار كثيرة و يمتلكون الكثير من الحكمة، و انا أعتقد و كما تعلمون بأنني جئت لمحاضرات "تيد"

Ich denke, sie wollten glauben, dass die teuerste Flasche Wein der Welt die beste Flasche Wein der Welt sein muss, die seltenste Flasche Wein der Welt sein muss.
انا أعتقد أنهم يريدون أن يصدقوا أن أغلى قنينة نبيذ في العالم يجب أن تكون أفضل قنينة نبيذ في العالم ويجب أن تكون أندر قنينة نبيذ في العالم

Ich denke, ich hab'... ich meine...
انا أعتقد.. أنا اعنى أن لدى زوج

Ich glaube, dass, wenn man sich unsere größte Herausforderung anschaut, es darum geht, Menschen davon zu überzeugen, dass sie Vertrauen haben, dass wir eine wirkliche globale Gesellschaft aufbauen können mit Institutionen, die auf diesen Regeln aufbauen.
و انا أعتقد أن اكبر التحديات التي تواجهنا هو أن نجعل الناس يوقنون انه بإمكاننا بناء مجتمع عالمي حقيقي من خلال المؤسسات التي تبنى على تلك الأسس.

Darauf steht ein kleines "f", das, wie Ich glaube, für "francs" steht.
انها تحمل الحرف "اف" و انا أعتقد أنه اشارة إلى كلمة فرنك

Ich glaube, das Ding ist doch wohl dein roter Pulli.
و انا أعتقد أن هذه السترة الحمراء تخصك

Ich glaube aber, wir sollten reden.
انا أعتقد حقاً أنه يجب علينا أن نتحدث

Ich glaube, wir haben es hier mit einem Hütchenspiel zu tun.
أنا... انا أعتقد أننا نتعامل مع لعبة لأعادة هيكلة

Ich glaube, Sie wissen wirklich nicht, wer ich bin.
انا أعتقد حقا أنك لا تعرف من أنا

Ich glaube, sie meint es ernst.
انا أعتقد أنها تقصد هذا؟